Процес повторного отримання гуманітарного паролю для окремих категорій громадян України та їх найближчих родичів
УВАГА: 27 лютого 2024 року ми оголосили про процес повторного отримання гуманітарного пароля для громадян України, які мають на це право, та їхніх найближчих родичів, щоб продовжити їхнє тимчасове перебування в Сполучених Штатах.
Ми заохочуємо відповідні категорії українців та їхніх найближчих родичів подавати заявку на повторне отримання гуманітарного пароля не раніше як за 180 днів (6 місяців) до дати закінчення терміну дії поточного гуманітарного пароля. Дату закінчення терміну дії гуманітарного пароля можна перевірити у формі I-94 “Запис про в'їзд та виїзд”, яку видає Митна та прикордонна служба США при в'їзді до Сполучених Штатів за гуманітарним паролем.
Подання заяви протягом цього періоду зменшить ризик того, що термін дії вашого поточного пароля та дозволу на роботу закінчиться до того, як буде прийняте рішення про надання вам повторного пароля. Якщо ви подасте заявку на повторний пароль більш як за 180 днів до закінчення терміну дії вашого поточного пароля, ми можемо відмовити вам або відхилити вашу заявку на повторний пароль без відшкодування зборів за подання заявки. Зверніть увагу, що подання заявки більш як за 180 днів до закінчення терміну дії поточного пароля не призведе до пришвидшеного прийняття рішення.
УВАГА: вимоги до проходження медичного огляду в межах програми “Єднання заради України”
Якщо ви отримали гуманітарний пароль за програмою “Єднання заради України”, ви повинні пройти медичне обстеження як умову отримання пароля. Засвідчення обстеження необхідно надати у вашому онлайн-акаунті в USCIS (Служби громадянства та імміграції США).
Станом на 27 лютого 2024 р. ми приймаємо та розглядаємо в кожному конкретному випадку заявки від певних категорій українців та їхніх найближчих родичів, яким було надано гуманітарний пароль у Сполучених Штатах відповідно до розділу 212(d)(5)(A) Закону про імміграцію та громадянство. Громадяни України та їхні найближчі родичі можуть подати заявку на повторне надання пароля, подавши форму I-131 “Заява на отримання проїзних документів” разом із супровідними документами та збором за подання заяви або запитом про скасування сплати збору. Ви можете подати форму I-131 онлайн або в паперовій формі поштою.
Щоб мати право повторно отримати пароль у межах цього процесу, ви повинні надати докази того, що:
- ви є громадянином України або його найближчим родичем, який отримав пароль у Сполучених Штатах 11 лютого 2022 року або пізніше;
- ви маєте невідкладні гуманітарні причини або надання вам повторного пароля представляєте значну суспільну користь. Також можна надати будь-які додаткові фактори;
- ви відповідаєте критеріям для прийняття задовільного рішення у вашій справі;
- ви фізично перебуваєте в Сполучених Штатах;
- ви виконали умови первинного пароля; а також
- ви пройшли перевірку біографічних і біометричні даних.
Дату надання первинного пароля можна знайти у формі I-94 “Запис про в'їзд та виїзд”.
Подання онлайн. Створіть онлайн-акаунт у USCIS, якщо ви ще цього не зробили. Інформація про те, як це зробити, міститься на веб-сторінці “Як створити онлайн-акаунт у USCIS” (див. також “Як створити онлайн-акаунт у USCIS українською мовою” та “Як створити онлайн-акаунт у USCIS російською мовою".) Це дозволить вам отримувати сповіщення про статус вашої заявки. Навіть якщо ви подаєте документи в паперовому вигляді, ви можете додати ці документи до свого онлайн-кабінету. Для цього натисніть на кнопку “Мій акаунт” в особистому кабінеті, а потім виберіть “Додати заявки, подані в паперовому вигляді” у спадаючому меню. Введіть номер квитанції вашої заявки, і ви побачите статус вашої справи та попередні дії щодо неї.
Пам’ятка. Зв умовами пароля, власники пароля за програмою “Єднання заради України” повинні підтвердити виконання всіх вимог, у тому числі в своєму онлайн-акаунті в USCIS:
- підтвердження, що ви виконали вимоги щодо вакцинації або маєте право на звільнення від вимог щеплення проти кору, поліомієліту та першої дози вакцини проти COVID-19, схваленої або дозволеної Управлінням з харчових продуктів та медикаментів США (FDA), або вакцини проти COVID-19, внесеної до Списку екстреного застосування ВООЗ (EUL);
- підтвердження того, що ви пройшли медичне обстеження на туберкульоз, включаючи тест на вивільнення гамма-інтерферону (IGRA) протягом 90 днів.
Щоб подати заявку онлайн на повторне отримання пароля в межах цього процесу, ви повинні надати такі документи:
- форму I-131 “Заява на отримання проїзних документів, документів про гуманітарний пароль та записів про в’їзд та виїзд” (заповнену та підписану);
- виберіть опцію “Я перебуваю за межами Сполучених Штатів і подаю заяву на попередній дозвіл на в'їзд”, навіть якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах і подаєте заявку на повторне отримання пароля;
- виберіть “Так” як відповідь на запитання про повторний пароль; та
- якщо ви допомагаєте неповнолітньому подати заяву на повторне отримання пароля, вкажіть неповнолітнього як заявника; та
- додайте необхідні документи та квитанцію про сплату збору за подання заявки. Примітка: Ви не можете подати запит про скасування сплати збору, якщо подаєте заявку онлайн.
Для подачі заявки на повторний пароль у паперовому вигляді необхідно надати такі документи:
- форму I-131 “Заява на отримання проїзних документів, документів про гуманітарний пароль та записів про в’їзд та виїзд” (заповнену та підписану);
- виберіть пункт 1.e. у частині 2 із зазначенням “Я перебуваю за межами Сполучених Штатів і подаю заяву на попередній дозвіл на в'їзд”, навіть якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах і подаєте заявку на повторну видачу пароля; та
- у верхній частині бланка від руки напишіть “Ukraine RE-PAROLE”, та
- Додайте необхідні документи та квитанцію про сплату реєстраційного збору або запит про скасування сплати збору.
Незалежно від того, чи подаєте ви заявку на новий пароль онлайн або в паперовому вигляді поштою, ви повинні надати документи для посвідчення вашої особи та підтвердження наявності у вас первинного пароля, включаючи вашу фотографію, ім'я та дату народження. Наприклад:
- форму I-94;
- копії обох сторін вашого виданого USCIS документа про дозвіл на працевлаштування (EAD). Корисно звернутися до свого EAD під час створення акаунта в USCIS, щоб забезпечити узгодженість вашої заявки;
- копії обох сторін вашого посвідчення водія або посвідчення особи, виданого урядом США;
- копія ідентифікаційної (біографічної) сторінки вашого паспорта у перекладі на англійську мову, та копії всіх сторінок зі штампами в’їзду та виїзду з США за паролем. Будь ласка, зверніть увагу, що діти можуть бути вписані в український паспорт одного з батьків, і в таких випадках інформація про дітей не міститься на сторінці ідентифікації батьків.
Якщо ви подаєте до USCIS будь-який документ, що містить інформацію іноземною мовою, ви також маєте додати його повний переклад на англійську мову, засвідчений перекладачем як повний і точний, і додати сертифікат перекладача про те, що він компетентний у перекладі з іноземної мови на англійську.
У межах цього процесу стягується плата за подання заявки на повторне отримання пароля. Перш ніж подавати заявку, завжди перевіряйте оновлену інформацію про розмір збору за подання заявки на сторінці форми I-131.
Якщо вам надано повторний статус гуманітарного пароля, ви можете подати заяву на отримання документа про дозвіл на працевлаштування (EAD) як доказу дозволу на працевлаштування на період вашого нового статусу. Для цього надішліть форму I-765 “Заява на отримання дозволу на працевлаштування” до USCIS. Ви можете подати форму I-765 через Інтернет або у паперовій формі, але ми рекомендуємо вам подати заяву через Інтернет через свій акаунт на веб-сайті USCIS. Не подавайте форму I-765, доки не отримаєте повідомлення про затвердження вашої форми I-131. Якщо ви подасте форму I-765 до того, як ми ствердимо повторний статус гуманітарного пароля, ми можемо відмовити подання у вашій формі I-765 і не відшкодуємо жодних пов’язаних з нею зборів.
Коли ви подаєте форму I-765 для поновлення EAD, ви повинні включити або збір за подання, або заповнену форму I-912 “Заява на скасування сплати збору”. Якщо ви подаєте заяву на скасування сплати збору разом з формою I-765, ви повинні подати її поштою у паперовій формі. Ви не можете подати заяву онлайн, якщо ви подаєте заяву на скасування сплати збору. Ми заохочуємо власників гуманітарного пароля подавати форму I-765, як тільки ми схвалимо їхню заяву на повторне отримання гуманітарного пароля.
Власники гуманітарного пароля, яким надано повторний статус та чия “Остання дата в’їзду” була 30 вересня 2024 р. або раніше, зможуть пред’являти нову непрострочену форму I-94, з класом “UHP” і “Останньою датою в’їзду” 30 вересня 2024 р. або раніше як прийнятний доказ посвідчення особи та дозволу на працевлаштування на період до 90 днів із дати найму (або для повторної перевірки, коли закінчується термін дії дозволу на працевлаштування). Протягом 90 днів працівник повинен пред’явити непрострочений EAD або картку соціального страхування без обмежень і документ, що посвідчує особу зі списку B, наприклад, видане штатом посвідчення водія або посвідчення особи, щоб відповідати вимогам форми I-9.
Вам знадобиться номер соціального страхування, щоб працювати, отримувати допомогу по соціальному страхуванню та інші державні послуги. Якщо ви не подали форму I-765 та не відповіли “Так” як у пункті 14, так і у пункті 15, які дозволяють USCIS розкривати Вашу особисту інформацію у формі I-765, вам потрібно буде подати заявку на отримання номеру та картки соціального страхування за допомогою інструкцій на веб-сторінці “Первинний запит про номер соціального страхування” на веб-сайті Адміністрації соціального забезпечення.