Naturalize Now (Vietnamese)
لعربية |中文 | English|Español|Français| Kreyòl Ayisyen| 한국인| Tagalog
Sau đây là tin tức đáng mừng: Quý vị có thể hội đủ điều kiện trở thành công dân Hoa Kỳ qua quá trình nhập tịch, nếu là cư dân thường trú hợp pháp hơn 5 năm.
Dưới đây là cách để quý vị bắt đầu nộp đơn xin nhập tịch ngay bây giờ:
- Kiểm tra xem quý vị có đủ điều kiện nhập tịch trên trực tuyến tại www.uscis.gov/naturalization-eligibility.
- Nên liên lạc với người cung cấp dịch vụ pháp lý cho người nhập cư được ủy quyền để cố vấn, quý vị có thể được dịch vụ này miễn phí hoặc trả phí thấp.
- Kiểm tra xem quý vị có đủ điều kiện được miễn phí và có thể nộp đơn xin nhập tịch với mức phí giảm hoặc miễn phí không.
- Lập một trương mục trên myaccount.uscis.gov.
- Lập Mẫu N-400, Đơn Xin Nhập Tịch rồi nộp đơn của quý vị!
Quyền lợi khi là công dân Hoa Kỳ bao gồm:
- Quyền được ở lại Hoa Kỳ;
- Đủ điều kiện để có chiếu khán Hoa Kỳ để dễ dàng du hành quốc tế hơn;
- Quyền bầu cử, giữ chức vụ dân cử, và ứng tuyển một số công việc liên bang và tiểu bang;
- Không phải nộp phí gia hạn Thẻ Xanh và tiết kiệm tới $540 cho mỗi đơn xin gia hạn;
- Thêm lựa chọn khi nộp đơn bảo lãnh đưa thân nhân sang định cư tại Hoa Kỳ;
- Cơ hội có quốc tịch cho con dưới 18 tuổi của quý vị; và
- Cơ hội cải tiến việc làm và tăng lợi tức, như một số nghiên cứu cho thấy.
Hơn 4.3 triệu người có Thẻ Xanh như quý vị đã trở thành công dân trong 5 năm qua và hơn 95% người nộp đơn đã thi đậu nhập tịch. Đừng chờ đợi! Hãy bắt đầu ngay hôm nay để có cơ hội tham gia và hòa nhập đầy đủ vào Hoa Kỳ với tư cách là công dân.
Thân ái,
Ur M. Jaddou
Giám Đốc, Dịch Vụ Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ
Hầu hết các đường liên kết này chỉ có bằng tiếng Anh
Topics
Kiểm Tra Tính Hội Đủ Điều Kiện Để Trở Thành Công Dân Hoa Kỳ
Những câu hỏi này sẽ giúp quý vị xác định xem quý vị có hội đủ điều kiện để nộp Mẫu đơn N-400, Application for Naturalization (Đơn xin Nhập tịch).
Kiểm Tra Tính Hội Đủ Điều Kiện Để Được Miễn Lệ Phí
Nhận thấy rằng một số người nộp đơn không thể trả lệ phí nộp đơn, USCIS có một biểu mẫu đơn dành cho miễn lệ phí mà quý vị có thể nộp cùng với Mẫu đơn N-400. Nếu quý vị hội đủ điều kiện để được miễn lệ phí, quý vị có thể nộp đơn xin giảm hoặc miễn lệ phí.
Tìm Kiếm Dịch Vụ Pháp Lý
Tìm các nhà cung cấp dịch vụ nhập cư được ủy quyền có thể trợ giúp với Mẫu đơn N-400. Một số nhà cung cấp này cung cấp dịch vụ miễn phí hoặc tính chi phí thấp.
Tạo Tài khoản Trực tuyến trên USCIS
Tạo một tài khoản với USCIS là miễn phí và cho phép quý vị gửi và theo dõi Mẫu đơn N-400 qua trực tuyến. Trang mạng này có một video để giúp quý vị bắt đầu.
Đơn xin Nhập tịch
Tải xuống Mẫu đơn N-400 và tìm hiểu về lệ phí nộp đơn, hướng dẫn nộp đơn và chứng từ để nộp.
Học cho bài thi bằng tiếng Việt
Để giúp quý vị chuẩn bị thi quốc tịch, USCIS đã dịch toàn bộ danh sách 100 câu hỏi có thể có về công dân và câu trả lời bằng tiếng Việt.