OAW Form Pashto

1 of 18 (0%)

Card Landing

مخکې له مخکې چمتو کولو لپاره اړین معلومات

مخکې له دې چې پرمخ لاړشئ لاندې اړین معلومات چمتو کړئ

لاندې معلومات به په انګلیسي کې اړین وي:

  • ستاسو اوسنی قانوني نوم (لومړی نوم، تخلص، منځنی نوم) او کوم بل نومونه چې تاسو د زیږون راهیسې کارولي دي، په شمول ستاسو په انګلیسي کې د هر نوم مختلف املا:
    • o القاب یا مستعار نومونه چی کارولی دی
  • د زیږون نیټه (میاشت /ورځ/کال) (mm/dd/yyyy)
  • د زیږون هیواد
  • اوسنی تابعیت
  • د ملي هویت کارت شمیره (د تذکره شمیره)
  • د استخدام یا کار مجوز شمیره (USCIS شمیره)
  • د USCIS لخوا صادر شوی د رسید شمیره (دا شمیره د USCIS سره د ثبت شوي غوښتنلیک لپاره د رسید په خبرتیا کې هم موندل کیږي، لکه د بیا پیرول، د استخدام مجوز، پناه غوښتل، یا د قانوني دایمي اوسیدونکي فورمه)
  • 94 شمیره
  • د تلیفون شمیرې
    • لومړني شمیره
    • دوهم شیمره
    • ګرځنده/موبایل
    • په تیرو پنځو کلونو کې د تلیفون شمیرې چی کارولی دی
  • د اوسنۍ پته (پستی آدرس)
  • په تیرو پنځو کلونو کې د پستی آدرس نورې پتې چی کارولی دی
  • اوسني بریښنالیک آدرسونه (ایمیل آدرس)
  • نور بریښنالیک آدرسونه (ایمیل آدرسونه) چې په تیرو پنځو کلونو کې کارول شوي
  • پاسپورټ یا DS-232 معلومات
  • په متحده ایالاتو کې د تماس کس (هغه څوک چې کیدای شی په بیړني حالت کې اړیکه ونیسي)
  • لاسلیک
د محرمیت خبرتیا

قانونی صلاحیت: په دې فورمه کې غوښتل شوي معلومات د مهاجرت او تابعیت قانون، 8 § 1182(d)(5).U.S.C په مطابقت کی راټول شوي.

موخه: په دې غوښتنلیک کې د غوښتل شوي معلوماتو چمتو کولو لومړنی هدف ستاسو د پیرول شرایطو سره ستاسو د موافقت معلومول دي.

شریک کول: هغه معلومات چې تاسو یې چمتو کوئ ستاسو د پیرول د حفظ د شرط په توګه اړین دي. د دې معلوماتو په چمتو کولو کې پاتې راتلل کیدای شی ستاسو د پیرول د فسخ لامل شي.

روزنیز استعمالونه: د داخلی امنیت وزارت یا DHS کولی شي، د محرمیت اړوندو احکامو سره سم ، معلومات او کوم اضافي غوښتل شوي شواهد چې تاسو په دې فورمه کې چمتو کوئ د نورو فدرالي، دولتي، محلي، او بهرنیو دولتي ادارو او مجاز سازمانونو سره شریک کړئ. دا وزارت د منظور شوي معمول استعمالونه تعقیبوي، لکه څنګه چې د ثبت نوټونو اړوند خپاره شوي سیسټم کې تشریح شوي [DHS/USCIS/ICE/CBP-001 ایلین فایل، شاخص، او د ملي فایل تعقیب سیسټم؛ د DHS/CBP-006 اتوماتیک هدف کولو سیسټم] او د محرمیت د اغیزو ارزونه خپاره شوي [DHS/USCIS/PIA- 061 د ګټې اخیستنې غوښتنه پروسه؛ DHS/CBP/PIA-006 د اتومات هدف کولو سیسټم (ATS)]، کوم چې په دی لینک www.dhs.gov/privacy کې موندل کیدی شي. دا وزارت کولی شی دا معلومات د قانون پلي کولو موخو یا د ملي امنیت په ګټه کې هم شریک کړي.

Card 1

ایا تاسو د زیږون راهیسې کوم بل نوم کارولی؟
په نور نومونه کی د مستعار نومونه، القابو، او د واده نومونه شامل دي. هغه نور نومونه چې تاسو یې کارولي وي چمتو کړئ وي.
 
ورکړل شوی نوم (لومړی نوم) (اختیاري) منځنی نوم (اختیاری) د کورنۍ نوم (تخاص) Operations

Card 2

Card 3

ستاسو د زیږون هیواد کوم دی؟
که ستاسو هیواد لیست شوی نه وي "Other" غوره کړئ او د خپل هیواد نوم دننه کړئ

Card 4

ستاسو د هیواد تابعیت څه دی؟
"Other" غوره کړئ که:

  • ستاسو هیواد لیست شوی نه دی؛ یا
  • تاسو بې وطنه یاست (د بیلګې په توګه، تاسو د کوم هیواد تابعیت نلرئ).

Card 5

خپل د ملي هویت (تذکره) شمیره دننه کړئ (دا شمیره کیدای شی په دغو اسنادو کې هم شامله وي چې ستاسو نوم او نور بیوګرافیک معلومات لکه ستاسو نیټه یا د زیږون ځای پکی لیست شوی دی).

Card 6

اسو د استخدام د جواز شمیره (USCIS شمیره) ستاسو د استخدام سند په کارت کې موقعیت لري، او د 7، 8، یا 9 عدد شمیره لري. دا د "USCIS#" لاندې نهه عددي شمیره ده لکه څنګه چې په لاندې انځور کی لیدل کیزی.

د استخدام واک شمیره ستاسو د بهرني راجسټریشن نمبر (A-Number) سره ورته ده.

د استخدام شمیره ممکن د کارت په مخ یا شا کې موقعیت ولري، پدې پورې اړه لري چې کله کارت صادر شوی.

ستاسو د استخدام شمیره چیرته ومومئ (USCIS#)

Image of sample employment authorization card with USCIS# circled
A-
7، 8، یا 9 عددي شمیره چمتو کړئ.
 

Card 6b

د دریو لیکو سره پیل کیږي لکه EAC، LIN، MSC، SRC، WAC، YSC یا IOE.

مصافه علامه پکی نشته

 
ستاسو د رسید شمیره څه ده؟

Card 7

اوسنۍ I-94 شمیرې 11 حروف دي او د 9 عددونو بڼه تعقیبوي، ورپسې په 10 ځای کې یو لیک، او په 11 ځای کې یوه عدد.

ه ختمیدونکي I-94 چې په اوسني عددي بڼه کې صادر شوي، به د اعتبار وړ وي تر هغه چې په کاغذ I-94 او/یا په عامه I-94 ویب پاڼه کې ښودل شوي نیټه د منلو تر نیټې پورې اعتبار ولري.
 

Card 8

هغه شمیره چې تاسو ته د لاسرسی پکی ډیر دی. د هیواد کوډ او د ساحې کوډ شامل کړئ
 
لومړنی تلیفون
یو اضافي شمیره چیرې چې تاسو ته رسیدلی شئ. د هیواد کوډ او د ساحې کوډ شامل کړئ.
 
دوهم تلیفون
ستاسو د ګرځنده تلیفون شمیره. د هیواد کوډ او د ساحې کوډ شامل کړئ.
 
ګرځنده / ګرځنده تلیفون (موبایل)
ایا تاسو په تیرو پنځو کلونو کې د تلیفون نورې شمیرې کارولې دي پشمول هغه شمیرې چې متحده ایالاتو ته د تللو دمخه کارول شوې وې؟
تلیفون له (mm/yyyy) (میاشت / کال)څخه ته (mm/yyyy)(میاشت/کال) Operations

Card 9

ستاسو اوسنی بریښنالیک آدرس څه دی؟
هیواد
که چیرې هیواد لیست شوی نه وي "Other" غوره کړئ او د هیواد نوم دننه کړئ
د کوڅې شمیره او نوم
اپارتمان، سویټ، د واحد شمیره، یا د بل پته نومول

Card 10

د تیرو پنځو کلونو لپاره خپل فزیکي پته که په متحده ایالاتو کې دننه یا بهر چمتو کړئ،
د تیرو پنځو کلونو لپاره خپل فزیکي پته که په متحده ایالاتو کې دننه یا بهر چمتو کړئ،
هیواد
که ستاسو هیواد لیست شوی نه وي "Other" غوره کړئ او د خپل هیواد نوم دننه کړئ
د کوڅې شمیره او نوم
اپارتمان، سویټ، د واحد شمیره، یا د بل پته نومول
د اوسیدو نیټه (mm/yyyy) (میاشت/کال)
د اوسیدو نیټه (mm/yyyy) (میاشت/کال)

Card 11

ټول بریښنالیک پتې (ایمیل) لیست کړئ چې اوس مهال کارول کیږي (لږترلږه یوه ننوتل)
 
ستاسو اوسني بریښنالیکونه (ایمیل) کوم دي؟

Card 12

تاسو په تیرو پنځو کلونو کې نور بریښنالیکونه کارولي؟
نور ټول بریښنالیک پتې چمتو کړئ چې په تیرو پنځو کلونو کې کارول شوي
 
نور ټول بریښنالیک پتې چمتو کړئ چې په تیرو پنځو کلونو کې کارول شوي

Card 13

ا ایا تاسو پاسپورټ یا DS-232 شمیره لرئ؟
DS-232 په بې وطنه اشخاصو او/یا هغو اشخاصو ته صادر کیږي چې ناپیژندل شوي پاسپورت لري، د هغو هیوادونو لپاره چې پاسپورتونه نه ورکوي یا په ټرانزیټ کې زیږیدلي اشخاص معاف کوي. 
ستاسو پاسپورټ کوم هیواد صادر کړی؟
که چیرې هیواد لیست شوی نه وي "Other" غوره کړئ او د هیواد نوم دننه کړئ
د 7 څخه تر 12 کریکټ پاسپورټ شمیره چمتو کړئ
د حروف او عددی DS-232 شمیره چمتو کړئ

Card 14

په متحده ایالاتو کې ستاسو د تماس کس څوک دی؟

Card 14b

زه موافق یم او پوهیږم چې په پورتنۍ برخه کې زما د بشپړ نوم ټایپ کول زما د لارښود / لاس لیکل شوي لاسلیک قانوني مساوي دي.

Card 15

زه موافق یم او پوهیږم چې په پورتنۍ برخه کې زما د بشپړ نوم ټایپ کول زما د لارښود / لاس لیکل شوي لاسلیک قانوني مساوي دي.