معلومات اضافی درمورد درخواست معافیت فیس

معافیت فیس (بطور کامل) به این معنی است که ما برای یک فورمه نیازی به پرداخت فیس نداریم یا به دسته خاصی از متقاضیان نیاز نداریم که فیس تعیین شده برای یک فورمه را پرداخت کنند. می‌توانید تمام معافیت‌های فعلی فیس‌ها را در صفحه جدول هزینه‌ها پیدا کنید. اگر معافیت فیس (بطور کامل) برای شما و فورمی که ارسال می کنید اعمال می شود، نیازی به درخواست معافیت فیس یا پرداخت فیس برای تشکیل پرونده ندارید.

معافیت فیس (از طریق درخواست) به این معنی است که ما برای یک فورمه نیاز به پرداخت فیس داریم اما برای یک درخواست کننده به دلیل ناتوانی در پرداخت فیس از این الزام صرف نظر می نماییم. اگر برای معافیت فیس درخواست می‌نمایید و به ما نشان دهید که واجد شرایط هستید، دیگر نیازی به پرداخت فیس برای تشکیل پرونده برای فورمه مربوطه نخواهید داشت. با این حال، اگر برای معافیت فیس درخواست می‌نمایید اما ما متوجه گردیم که واجد شرایط نیستید، ممکن است درخواست معافیت فیس و درخواست یا دادخواست اصلی شما را رد نماییم.

شما میتوانید برای معافیت فیس درخواست نمایید، درصورتیکه شما:

• فورمهٔ که پر می کنید واجد شرایط معافیت فیس باشد و شما تمام شرایط قابل اجرا را داشته باشید. (به صفحهٔ جدول هزینهٔ ما مراجعه کنید)؛ و
• شما اسنادی ارائه می دهید که نشان می دهد بر اساس یکی از معیارهای زیر واجد شرایط هستید:
  • شما، همسر شما، اطفال شما، والدین شما (اگر شما پایین تر از ۲۱ ساله هستید و یا معلول هستید)، و یا خواهر/برادر شما (اگر شما و خواهر/برادر شما پایین تر از ۲۱ ساله هستید) که با شما یکجا زندگی میکنند ، در حال حاضر کمک های سنجش شده براساس توانایی مالی (Means-tested benefits) دریافت مینمایید.
  • درآمد خانواده شما در زمان درخواست دادن کمتر از ۱۵۰ درصد دستورالعمل های سطح فقر فدرال است.
  • شما در حال حاضر با مشکلات مالی شدید، از جمله مشکلات ناشی از صورت‌حساب‌های صحی غیرمنتظره یا موارد اضطراری مواجه هستید، که شما را از پرداخت هزینه تشکیل پرونده باز می‌دارد.

به صفحهٔ پالیسی درخواست معافیت فیس ادارهٔ USCIS مراجعه نمایید.

جدیدترین نسخهٔ فورمهٔ I-912، درخواست معافیت فیس را تکمیل نمایید، یا نامه ای بنویسید و برای معافیت فیس درخواست نمایید و تمام اطلاعات لازم و شواهد پشتیبان را برای اثبات واجد شرایط بودن خود تحت یکی از سه معیار ذکر شده در بالا ارائه دهید.

لطفاً تمام دستورالعمل‌ها را دنبال نمایید، تمام بخش‌های ضروری فورمه‌ها را تکمیل نمایید، و اسناد مناسب را برای جلوگیری از دلایل رایج رد شدن، ارسال نمایید.

یک کمک سنجش شده براساس توانایی مالی یک منفعت عمومی است که برای اعطای آن سازمان اعطا کنندهٔ مزایا درآمد و منابع شما را در نظر می گیرد.

• این مزایا ممکن است به صورت فدرال، ایالتی، محلی یا قبیله‌ای تامین شود.
• به طور کلی، اگر شما یک منفعت عمومی دریافت می کنید که بر اساس درآمد شما است، ما آن را یک کمک سنجش شده براساس توانایی مالی در نظر می گیریم.

برخی از مزایای عمومی را که برای اهداف معافیت فیس، کمک های سنجش شده براساس توانایی مالی به حساب میآیند عبارتند از:

• میدیک اید(Medicaid)  ، برنامهٔ بیمه صحی اطفال (CHIP)، و برنامهٔ ایالتی بیمه صحی اطفال (SCHIP)؛
• برنامهٔ کمک های غذایی مکمله (SNAP، قبلا به نام فود ستمپ/Food Stamp یاد میگردید) و برنامه‌های همسان دیگر کمک غذایی؛
• مزیت های موقت برای فامیل های نیازمند(TANF) ؛
• درآمد مکملهٔ امنیتی(SSI) ؛
• مسکن، بخش ۸ کمک مسکن تحت برنامه کوپن انتخاب مسکن، بخش ۸ کمک اجاره مبتنی بر پروژه (شامل توانبخشی متوسط)، و کمک به مسکن تحت قانون کمک به بی خانمان های مک کینی-ونتو (McKinney-Vento)؛
• برنامه تغذیه مکملهٔ ویژه برای زنان، نوزادان و کودکان (WIC) و سایر برنامه های مراقبت از کودکان؛
• برنامه کمک به انرژی خانوار‌های با درآمد کم (LIHEAP) و سایر برنامه های کمک به انرژی؛
• هر گونه خدمات ارائه شده تحت قانون رابرت تی استافورد (Robert T. Stafford) برای کمک به بلایا و کمک های اضطراری (قانون استافورد)؛ و
• هر گونه مزایای نقدی ارائه شده توسط وزارت امور کهنه سربازان یا سایر مزایای فدرال، ایالتی، محلی یا قبیله ای بر اساس وضعیت بازنشستگی.

برای فهرست گسترده تر از مزایای واجد شرایط، به دفترچه راهنمای پالیسی USCIS جلد ۱، بخش B، فصل ۴، معافیت فیس (از طریق درخواست) و معافیت (بطور کامل) مراجعه نمایید.

اگر مزایایی دریافت می‌کنید که در خارج از منطقه شما به خوبی شناخته شده نیست، لطفاً تا آنجا که می‌توانید معلومات بیشتری درباره این مزایا ارائه دهید. این معلومات میتواند شامل یک بروشور، شماره تماس یا آدرس وب سایت سازمان اعطا کننده مزایا باشد.

برخی از مزایای را که برای اهداف معافیت فیس، کمک های سنجش شده براساس توانایی مالی به حساب نمیآیند عبارتند از:

• میدی‌کییر(Medicare) ؛
• مزایای بیکاری؛
• مزایای امنیت اجتماعی(Social Security) ؛
• بیمه معلولیت امنیت اجتماعی(SSDI) ؛
• بیمه تقاعدی، بازماندگی و معلولیت(RSDI)؛
• کمک مالی/قرض/بخشش برای متعلمین.

استفاده از مزایای سنجش شده براساس توانایی مالی یکی از اعضای فامیل برای واجد شرایط شدن

• یک درخواست دهنده میتواند برای واجد شرایط شدن معافیت فیس از مزایای سنجش شده براساس توانایی مالی همسر شان استفاده نمایند تازمانیکه آنهای باهم زندگی میکنند و بصورت قانونی از هم جدا نگردیده اند.
• یک طفل زیر ۲۱ سال درصورتیکه زیر یک سقف با والدین خود زندگی نماید میتواند برای واجد شرایط شدن معافیت فیس از مزایای سنجش شده براساس توانایی مالی والدین خود استفاده نماید.
• یک متعلم کالج (۲۱ ساله و یا بالاتر) نمیتواند از مزایای سنجش شده براساس توانایی مالی والدین خود استفاده نماید. با این حال، یک متعلم کالج می تواند به طور مستقل بر اساس مشکلات مالی یا درآمد خانوار زیر ۱۵۰ درصد از دستورالعمل های فقر فدرال واجد شرایط معافیت از فیس باشد.
• یک طفل بالای ۲۱ سال که معلول است و والدینش قیم یا جانشین قانونی کودک باقی می‌مانند، می‌توانند از مزایای سنجش شده براساس توانایی مالی والدین برای واجد شرایط بودن برای معافیت از فیس استفاده نماید. یک طفل بالغ ممکن است یک نماینده منتخب برای مزایای سنجش شده داشته باشد. والدین یا قیم قانونی باید اطلاعاتی در مورد حضانت و معلولیت در بخش مشکلات مالی ارائه دهند. هر گونه اطلاعات در مورد مزایای سنجش شده توسط والدین می تواند تحت سایر بخش های فورمهٔ I-912 در مورد مشکلات مالی یا درآمد کمتر از ۱۵۰ درصد از دستورالعمل های فقر فدرال گنجانده شود.
• والدین میتوانند برای واجد شرایط شدن معافیت فیس از مزایای سنجش شده اطفال خود استفاده نمایند درصورتیکه آنها در یک خانه زندگی کنند.
• یک طفل میتواند از مزایای سنجش شده خواهر/برادر خود استفاده نمایند درصورتیکه هردو کمتر از ۲۱ سال سن داشته باشند و در یک خانه با والدین مشترک زندگی کنند.
• درخواست کننده باید مدرکی دال بر رابطه خود با عضو خانواده دریافت کننده مزایای سنجش شده (به عنوان مثال، یک نسخهٔ از ازدواج خط برای همسر یا یک نسخهٔ تولد کارت یک فرزند)، و همچنین شواهدی مبنی بر اقامت آنها با عضو خانواده واجد شرایط ارائه دهد.

اسنادی که نشان می‌دهد شما مزایای سنجش شده براساس توانایی مالی را دریافت میکنید

شما باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد شما (یا یکی از اعضای خانواده واجد شرایط شما) در حال حاضر از مزایای سنجش شده براساس توانایی مالی استفاده مینمایید. این شواهد باید به شکل نامه، اطلاعیه یا سند رسمی دیگری باشد که حاوی اطلاعات مورد نیاز ذیل باشد، از جمله:

• اسم شما (یا اسم اعضای خانواده که مزایای سنجش شده دریافت میکنند)؛
• نام سازمان اعطا کنندهٔ مزایای عمومی؛
• نوعیت مزایا؛ و
• نشانه ای مبنی بر اینکه شما یا یکی از اعضای خانواده تان این مزایا را دریافت می کنید (به عنوان مثال، تاریخ اعطا، تاریخ انقضا، و/یا تاریخ تمدید، در صورت وجود)

اگر من در حال حاضر یک مزیت سنجش شده دریافت می کنم، اما مدارک من تاریخ انقضا را نشان نمی دهد، چه؟

• اگر سند تاریخ انقضا نداشته باشد، ما تاریخ نامه یا تاریخ صدور را بررسی می کنیم تا تأیید کنیم که ظرف ۱۲ ماه از تاریخی که فورمهٔ I-912 خود را ارسال کرده اید است.
• اسناد ارائه شده نباید بیش از ۱۲ ماه از تاریخی که فورمهٔ I-912 را ارسال می کنید، باشد. اگر اسناد بیش از ۱۲ ماه تاریخ گذشته باشد و شما هنوز مزایا را دریافت می‌کنید، شواهد دیگری ارائه دهید که نشان ‌دهد که در حال حاضر مزایا را دریافت می‌کنید.

آیا کارت مزایای من به عنوان مدرکی به حساب می‌آید که نشان می‌دهد من مزایای سنجش شده دریافت می‌کنم؟

• کارت‌های مزایا به خودی خود مدرک قابل قبولی مبنی بر مزایای سنجش شده نیستند، مگر اینکه حاوی نام دریافت کننده، نام سازمان اعطاکننده کمک‌های عمومی، نوع مزایا و نشانه‌ای باشد که شما یا یکی از اعضای خانواده‌تان در حال حاضر این مزایا را دریافت می‌کنید. (به عنوان مثال، تاریخ اعطای مزایا و تاریخ انقضا یا تمدید آن). ایالت ها معمولاً متقاضیان را ملزم به بازگرداندن کارت های تاریخ تیر شده نمی کنند.

• اگر درآمد خانوار شما در هنگام تشکیل پرونده کمتر از ۱۵۰ درصد دستورالعمل فقر فدرال باشد، می توانید واجد شرایط معافیت از فیس باشید. سطوح فعلی فقر را برای امسال در دستورالعمل‌های فقر بررسی کنید.
• شما باید درآمد سرپرست خانوار را در مجموعهٔ درآمد خانوار خود شامل سازید. برای درخواست معافیت فیس، سرپرست خانوار شامل سرپرست خانواری است که توسط IRS برای تشکیل فورمهٔ 1040 IRS مشخص گردیده است و یا شخصی که بیشتر درآمد خانواده شما را به دست می‌آورد، اما محدود به آن نمی‌شود. هنگام پر کردن فورمهٔ IRS 1040 می توانید اطلاعات بیشتری در مورد سرپرست خانواده را در صفحهٔ http://www.irs.gov/publications/p501 بیابید.

همسر خارج از کشور

• اگر بر اساس درآمد خانواده که مساوی و یا کمتر از ۱۵۰ درصد دستورالعمل‌های فقر فدرال درخواست معافیت فیس میکنید و همسرتان در خارج از کشور زندگی می‌کند و از خانواده شما حمایت می‌کند، کمک‌های همسرتان به خانواده‌تان را در بخش کل درآمد اضافی یا حمایت مالی اضافه نمایید. اگر همسر شما که در خارج از کشور زندگی می کند بیکار است و تحت حمایت شماست، آن را در فورمه ذکر کنید. اگر همسرتان در خارج از کشور زندگی می‌کند و هیچ حمایتی از خانواده شما نمی‌کند، لطفاً بیانیه‌ای در توضیح وضعیت ارائه دهید.

نبود یک آدرس مشخص

• هنگام بررسی درخواست معافیت فیس، ما نبود یک آدرس مشخص را در نظر خواهیم گرفت. اگر خدماتی را از یک پناهگاه بی خانمان دریافت می کنید، لطفاً نامه ای با تاریخ فعلی از پناهگاه ارایه نمایید. نامه باید با لیترهید/لوگو پناهگاه بوده، شامل بیانیه ای مبنی بر دریافت خدمات از پناهگاه باشد و توسط یک کارمند پناهگاه که وضعیت شما را تأیید می کند، امضا شود. اگر بی خانمان هستید اما در پناهگاه اقامت نمی کنید، لطفاً تصدیق نامه یکی از اعضای خوب جامعه خود مبنی بر اینکه شما را می شناسد و می تواند ادعای شما را مبنی بر اینکه بی خانمان هستید و قادر به پرداخت هزینه (ها) نیستید، را ارایه دهید.

• شما کسی را بحیث عضو خانواده خود حساب میکنید درصورتیکه آن شخص:
• خود شما؛
• سرپرست فامیل شما (اگر شما خود سرپرست نیستید). اگر طفلی (زیر ۲۱ سال) به شکل انفرادی درخواست میدهد، معلومات حضانت والدین اصلی را ارایه نمایید؛
• همسر شما که با شما در یک خانواده زندگی مینماید (اگر شما از همسر تان جدا شدین و یا همسر تان با شما یکجا زندگی نمیکند، نباید آنها را در درخواست خود اضافه نمایید)؛ یا
• هر یک از اعضای ذیل که با شما در یک خانه زندگی میکند:
  • اطفال شما و یا فرزندی های قانونی شما، که ازدواج نکرده اند و زیر سن ۲۱ هستند؛
  • اطفال شما و یا فرزندی های قانونی شما که مجرد هستند و حداقل ۲۱ سال دارند و یا زیر ۲۴ سال دارند، متعلمین تمام وقت هستند، و زمانیکه مکتب نمیباشند با شما زندگی میکنند؛
  • اطفال شما و یا فرزندی های قانونی شما که ازدواج نکرده اند و شما سرپرست قانونی آنها هستید زیرا آنها از نظر فزیکی و رشدی معلول هستند و یا اختلال ذهنی دارند، به حدکه به شکل درست و مناسب مواظب خود بوده نمیتوانند، و نمیتوانند برای خود خانواده بسازند، از خانواده خود حفظ و مراقبت نمایید؛
  • والدین شما؛ و
  • کدام عضو وابسته دیگری خانواده شما که در اسناد محاسبه مالیات فدرال شما، و یا همسر تان، و یا سرپرست فامیل شما ذکر است.
• شما باید درآمد سالانه اعضای خانواده خود را در درآمد خانواده خود اضافه نمایید.

اقارب و یا هم اطاقی من با من زندگی میکنند، آیا درآمد آنها نیز در درآمد خانواده من حساب میشود؟

• اگر کسی با شما زندگی میکند اما تعریف اعضای خانواده که در فوق ذکر گردید بالای وی صدق نمیکند، درآمد آن شخص را در درآمد خانواده خود شامل نسازید. شما باید فقط مقدار مشخص را که آنها بخاطر حمایت از فامیل شما کمک میکند در نظر بگیرید. شما باید آن مقدار را در بخش درآمد اضافی یا کمک مالی درج نمایید.
• مثال ۱: اگر کاکا/مامای شما در خانه (شخصی) شما زندگی میکنند و در قسط ماهانه خانه شما ۱۰۰۰ دالر پرداخت کردند، آن ۱۰۰۰ دالر در بخش درآمد اضافی و کمک مالی شامل میگردد چون این یک کمک مالی به خانواده شما است.
• مثال ۲: شما اپارتمان خود را با کسی دیگری شریک میسازید که اعضای فامیل شما نیستند. شما مصارف خود را پرداخت مینمایید و هم اطاقی شما مصارف خود را میپردازد. درآمد هم اطاقی شما بخش از درآمد فامیل شما به حساب نمیآید چون او شما را از لحاظ مالی کمک نمیکند. لذا شما درآمد وی را در درآمد فامیل خود اضافه نکنید.

من خرج کمکی اطفال را دریافت میکنم، اما به مقدار مکمل که در امر محکمه ذکر است نه. آیا من باید تمام مقدار را در بخش درآمد اضافی یا کمک مالی ذکر نماییم و یا فقط مقدار را که دریافت مینماییم؟

• همان مقدار خرج کمکی اطفال که شما دریافت مینمایید را ذکر نمایید. اگر در بین مقدار دریافتی و مقدار که در اسناد و یا حکم محکمه ذکر است تفاوتی است، آن را با ارایه توضیحات مشخص نمایید. اسناد مورد نیاز میتواند صورت حساب بانکی، کاپی چیک ها، اسناد محکمه و یا اسناد دیگر باشد که باید نشان دهنده مقدار واقعی کمک مالی باشد که شما دریافت میکنید.

جدایی/طلاق بر واجد شرایط بودن من برای معافیت فیس چطور تأثیر می گذارد؟

• اگر بر اساس درآمد کمتر از ۱۵۰ درصد از دستورالعمل های فقر فدرال درخواست معافیت فیس می کنید و درآمد همسرتان را به دلیل جدایی زناشویی شامل درآمد خانواده خود نمیسازید، لطفاً یک بیانیه یا اسناد امضا شده ارائه دهید تا ثابت شود که همسرتان با شما زندگی نمی کند و شما هیچ کمک مالی از وی دریافت نمیکنید. اسناد قابل قبول میتواند شامل یک کپی از حکم دادگاه باشد که جدایی قانونی شما را رسمیت می دهد، یک توافق نامه رسمی تسویه حساب دارایی محضری، توافق نامه حمایت مالی، یا صورت حساب های قسط خانه ، اجاره، یا بل آب و برق جداگانه که نشان می دهد شما و همسرتان از هم جدا زندگی می کنید.
• حتی اگر از همسرتان جدا شده اید، درآمد خانواده شما شامل هر گونه کمک مالی ماهانه است که از همسرتان دریافت می کنید.

بعضی نمونه های مشکلات شدید مالی شامل ذیل اند:

• یک حالت اضطراری صحی یا بیماری که بر افراد غیر شهروند یا وابستگان فرد غیرشهروند تأثیر می گذارد؛
• بیکاری؛
• از دست دادن قابل توجه ساعات کار و دستمزد (تغییر در وضعیت اشتغال)؛
• اخراج از خانه ؛
• بی خانمانی؛
• اعزام نظامی همسر یا والدین؛
• آفات طبیعی؛
• از دست دادن خانه (تخریب توسط آتش، آب یا فروریختن)؛
• ناتوانی در پرداخت مداوم آب و برق ، اجاره یا قسط خانه (پرداخت ها و بل‌های هر ماه بیشتر از دستمزد ماهانه شما باشد)؛
• زیان مالی قابل توجه ی برای کسب و کار کوچک شما که بر درآمد شخصی تان تأثیر می گذارد؛
• قربانی قرار گرفتن؛
• طلاق یا فوت همسر که بر درآمد کلی شما تأثیر می گذارد؛ یا
• موقعیت‌های دیگری که به طور معمول نمی‌توان آن‌ها را در جریان منظم رویدادهای زندگی انتظار داشت.

چگونه نشان دهید که با مشکلات مالی شدید مواجه هستید

• شرح مفصلی در مورد اینکه چرا مشکلات مالی شدید دارید را در فورمه درج نمایید و شواهدی را ارائه دهید، از جمله:
  • اسناد درآمد، همانطور که در بالا ارائه شد؛
  • اسناد کلیه دارایی های تحت مالکیت، تحت اختیار یا تحت کنترول شما و وابستگان شما؛ یا
  • اسناد مربوط به قرضه های ها و مصارف قرضداری شما و افراد تحت سرپرستی شما و سایر مصارف که شما مسئول آن هستید.
• نمونه‌هایی از شواهدی که ممکن است توضیحات مفصل شما را از مشکلات مالی شدید ثابت کند عبارتند از:
  • صورت حساب بانکی؛
  • معاش یا شواهد بیکار بودن شما ؛
  • بل‌های آب و برق؛
  • قراردادهای کرایه خانه ؛
  • بل‌های مصارف صحی؛ و
  • اثبات مسکن ناپایدار یا بی خانمانی.

اگر به اسنادی که نشان دهنده مشکلات شدید مالی من است دسترسی نداشته باشم چه باید انجام دهم؟

• اگر نمی توانید مدرکی دال بر مشکلات شدید مالی ارائه دهید، توضیحی در مورد اینکه چرا نمی توانید مدرک ارائه دهید را در بخش توضیحات فورمهٔ خود بگنجانید. همیشه توصیه می‌شود که سوگندنامه‌ای (با امضا و تاریخ) از یکی از اعضای خوب جامعه خود که شما را می‌شناسد و می‌تواند بینش بیشتری در مورد وضعیت مالی فعلی‌تان را ارائه دهد اضافه نمایید.
• اگر در آفات طبیعی، آتش سوزی، دزدی یا از طریق دیگر شواهد را از دست داده اید، توضیحی را در بخش توضیحات فورمهٔ خود بگنجانید. لطفاً یک کاپی از گزارش پولیس، ادعای بیمه یا گزارش دیگر، در صورت موجود بودن ، برای اثبات ادعای خود ارائه دهید.

چگونه یک سوگندنامه پشتیبانی بر واجد شرایط بودن تأثیر می گذارد

• اگر شخصی فورمهٔ I-864، سوگند نامه پشتیبانی را طبق بخش 213A قانون، برای شما خانه پری نموده باشد، آن شخص ممکن است همچنان مسئول حمایت از شما باشد. با این حال، تنها در صورتی که آن شخص در حال حاضر یکی از اعضای خانواده شما باشد، درآمد یا دارایی آن شخص را در تصمیم گیری در مورد اینکه آیا شما واجد شرایط معافیت فیس هستید، را در نظر می گیریم.

• برای مقاصد پذیرش در ایالات متحده، ادارهٔ USCIS دریافت فعلی و/یا گذشته کمک‌های نقدی دولتی برای حفظ درآمد و نهادینه‌سازی بلندمدت با هزینه‌های دولت را در مجموع به اساس شرایط، با در نظر گرفتن مقدار، مدت، و تازگی کمک ها در نظر می‌گیرد. با این حال، دریافت فعلی و/یا گذشته مزایا به تنهایی مبنای کافی برای تعیین اینکه آیا متقاضی در هر زمان ممکن است به عنوان کمک گیرنده دولتی تبدیل شود، نیست.
• دریافت مزایای عمومی تأثیر منفی بر بررسی درخواست معافیت فیس ندارد.

میتوانید راهنمایی دقیق در مورد این مسائل را در جلد ۸، قسمت G دفترچه راهنمای پالیسی ادارهٔ USCIS بیابید. اطلاعات اضافی نیز در صفحهٔ منابع در مورد کمک گیرندهٔ دولتی ما موجود است.

• اگر  تشخیص دهیم که درخواست شما شامل اسناد نادرست، ارائه نادرست حقایق، یا هر شکلی از کلاهبرداری، از جمله کلاهبرداری مربوط به درخواست معافیت از هزینه است، درخواست یا دادخواست شما را رد خواهیم کرد.

• فورمهٔ که شما برای آن درخواست میدهید واجد شرایط برای معافیت فیس نیست و یا شما واجد شرایط معافیت نیستید.
• شما (درخواست دهنده) فورمهٔ I-912 و یا درخواست کتبی خود را امضا نکرده اید و یا، درصورتیکه از ۱۴ سال پایین هستید، والدین و یا مراقبت کنندگان حقوقی شما درخواست را امضا نکرده اند).
• شما حداقل یک گزینه را در قسمت ۱ فورمهٔ I-912 انتخاب ننموده اید یا در غیر این صورت مبنای خود را برای درخواست معافیت فیس مشخص نمایید.
• شما شواهد و مدارک را ارایه نداده اید که:
• شما فعلا مزایای سنجش شده را دریافت میکنید
• درآمد خانواه شما پایین تر از ۱۵۰ درصد دستورالعمل های فقر فدرال است؛ و یا
• شما فعلا مشکلات مالی را تجربه میکنید.
• شما اسناد و شواهد را که با درخواست معافیت فیس ارسال نموده اید به زبان انگلیسی نبوده و ترجمه تایید شده آن به زبان انگلیسی با درخواست شما ضمیمه نمیباشد.
• شما فورمهٔ I-912 یا یک درخواست کتبی را بدون درخواست یا فورمهٔ درخواست فورمه اصلی ارسال نمودید.
• شما ترجمه کامل انگلیسی را برای همه اسنادی که اطلاعاتی به زبان خارجی دارند، شامل نساخته اید.
• اگر درخواست معافیت فیس شما را رد کردیم اما شما مطمئن نیستید که چرا، لطفاً اعلامیه رد را بخوانید (فورمهٔ I-797، اطلاعیه اقدام). اگر پس از بررسی اطلاعیه رد، هنوز متوجه نشده اید که چرا درخواست معافیت فیس شما را رد کردیم، می‌توانید از طریق ایمیل lockboxsupport@uscis.dhs.gov با ما تماس بگیرید.

برخی از متقاضیانی که فورمهٔ I-765، درخواست مجوز کار را ارسال می کنند، ملزم به پرداخت فیس نیستند. به عنوان مثال، هیچ هزینه ای برای درخواست مجوز کار اولیه برای افراد غیرشهروند که دارای فورمهٔ I-589 معلق، درخواست پناهندگی یا درخواست ردمرز هستند، وجود ندارد. لطفاً به جدول فیس ادارهٔ USCIS مراجعه نمایید تا مشخص کنید آیا باید هزینه ای برای فورمهٔ I-765 خود بپردازید یا خیر.

اگر برای فورمهٔ I-765 ملزم به پرداخت فیس تشکیل پرونده هستید، ممکن است واجد شرایط معافیت فیس باشید. اگر مایل به درخواست معافیت فیس هستید، میتوانید فورمهٔ I-912، درخواست معافیت فیس را با فورمهٔ I-765 خود تکمیل و پر نمایید. برای برخی از کتگوری‌های EAD واجد شرایط، ممکن است بتوانید فورمهٔ تکمیل‌شده I-765 را به همراه فورمهٔ I-912 تکمیل‌شده خود با استفاده از گزینه فایل PDF را به ما ارسال نمایید. گزینه فایل PDF به شما امکان می دهد نسخه های PDF فورمه‌های تکمیل شده خود را با استفاده از حساب آنلاین USCIS خود آپلود و ارسال نمایید.

فورمهٔ I-912 و فورمهٔ I-765 همچنان در وب سایت USCIS موجود است و میتوانید به صورت چاپی به آدرس مناسب ارسال نمایید.

توجه: آدرسی که فورمهٔ I-765 خود را به آن ارسال می نمایید نظر به دلیل درخواست شما و طبقه بندی واجد شرایط بودن بستگی دارد که در سؤال ۲۷ فورمهٔ I-765 خود وارد کرده اید. لطفاً از ویبسایت آدرس پرونده مستقیم برای فورمهٔ I-765 برای پیدا کردن مکان های ارسال پرونده دیدن نمایید.

فورمه‌ها

• فورمهٔ I-912، درخواست برای معافیت فیس

کتابچه‌های رهنما

• رهنمود درخواست معافیت فیس برای فورمهٔ I-765، درخواست برای مجوز کار (PDF, 147.15 KB)
• رهنمود درخواست معافیت فیس برای فورمهٔ I-765، درخواست برای مجوز کار (اسپانیوی) (PDF, 150.3 KB)
• رهنمود درخواست معافیت فیس برای فورمهٔ I-765، درخواست برای مجوز کار (هایتین کرولی) (PDF, 158.12 KB)
• رهنمود درخواست معافیت فیس برای فورمهٔ I-765، درخواست برای مجوز کار (روسی) (PDF, 208.18 KB)
• رهنمود درخواست معافیت فیس برای فورمهٔ I-765، درخواست برای مجوز کار (یوکراینی) (PDF, 164.25 KB)
• رهنمود درخواست معافیت فیس برای فورمهٔ I-765، درخواست برای مجوز کار (WOLOF) (PDF, 154.53 KB)
• برگه حقایق – درخواست برای معافیت فیس یا فورمهٔ N-400  (PDF, 145.8 KB) (PDF, 145.8 KB)
• برگه حقایق – ترویج شهروندی برای افراد دارای درآمد کم (PDF, 152.48 KB)
• برگه حقایق – ترویج شهروندی برای افراد بی‌خانمان (PDF, 119.04 KB)

همه را ببندید همه را باز نمایید