Додаткова інформація про подання заявки на звільнення від сплати реєстраційного збору

Звільнення від сплати означає, що ми не вимагаємо оплати форми аби звільняємо певні категорії заявників від сплати збору. Усі поточні виключення з порядку сплати зборів можна знайти на нашій сторінці “Таблиця зборів”. Якщо звільнення від сплати збору поширюється на вас і на форму, яку ви подаєте, вам не потрібно подавати запит про скасування сплати або сплачувати збір.

Скасування сплати збору означає, що ми вимагаємо оплату збору за подання форми, але відмовляємося від цієї вимоги у випадку окремого заявника через його нездатність сплатити збір. Якщо ви подаєте запит на скасування сплати збору та можете довести, що маєте на це право, вам не потрібно буде сплачувати збір за подання. Однак, якщо ви надішлете запит на скасування сплати збору, і ми виявимо, що ви не маєте на це права, ми можемо відхилити ваш запит на скасування сплати збору разом з основною заявою або петицією.

Ви можете подати запит на скасування сплати збору, якщо:

• подана вами форма допускає скасування сплати збору, і ви відповідаєте всім необхідним вимогам (див. сторінку “Таблиця зборів”);  а також
• ви надаєте документи, які підтверджують, що ви відповідаєте вимогам на основі одного з наступних критеріїв:
  • ви, ваш чоловік/дружина, ваша дитина, ваші батьки (якщо вам менше 21 року або ви недієздатні) або ваш брат або сестра (якщо ви і ваш брат або сестра молодше 21 року), які проживають разом з вами, наразі отримують допомогу з врахуванням вашого матеріального стану.
  • на момент подання заявки дохід вашої сім'ї становить 150% або менше від рівня, встановленого Федеральним посібником з визначення межі бідності;
  • наразі ви переживаєте надзвичайні фінансові труднощі, включаючи труднощі через непередбачені медичні рахунки або надзвичайні ситуації, які не дозволяють вам сплатити збір.

Ознайомтеся з політикою USCIS щодо скасування сплати зборів.

Заповніть останню версію форми I-912 “Запит на скасування сплати” або напишіть листа з проханням про скасування сплати та надайте всю необхідну інформацію і підтверджуючі докази, щоб довести ваше право на скасування на підставі одного з трьох критеріїв, перелічених вище.

Будь ласка, дотримуйтесь усіх інструкцій, заповніть усі необхідні розділи форм та надайте належну документацію, щоб уникнути поширених причин для відмови.

Допомога з врахуванням матеріального стану – це соціальна пільга, в якій установа, що надає допомогу, враховує ваші доходи та ресурси.

• Ця матеріальна допомога може фінансуватися державою, штатом, місцевим або племінним урядом.
• Як правило, якщо ви отримуєте допомогу на підставі свого доходу, ми вважаємо її матеріальною допомогою.

Приклади матеріальної допомоги з врахуванням матеріального стану включають:

• Медікейд, Програма медичного страхування дітей (CHIP) та Програма дитячого медичного страхування штату (SCHIP);
• програма додаткової допомоги в харчуванні (SNAP, раніше називалася Продовольчі талони (Food Stamps)) та інші аналогічні програми продовольчої допомоги;
• тимчасова допомога нужденним сім'ям (TANF);
• додатковий дохід соціального страхування (SSI);
• житло, житлова допомога за Розділом 8 Програми житлових ваучерів, житлова допомога за Розділом 8  програми житлових проектів (включаючи обмежену реконструкцію) та житлова допомога відповідно до закону Кінні-Венто про допомогу бездомним;
• спеціальна програма додаткового харчування для жінок, немовлят і дітей (WIC) та інші програми догляду за дітьми;
• програма енергетичної допомоги малозабезпеченим сім'ям (LIHEAP) та інші програми енергетичної допомоги;
• будь-які послуги, що надаються відповідно до Закону Роберта Т. Стаффорда про надання допомоги при стихійних лихах і надзвичайних ситуаціях (Закон Стаффорда); і
• будь-які грошові виплати, що здійснює Міністерство у справах ветеранів, або інші пільги для ветеранів, що виплачують федеральні, державні, місцеві або племінні уряди.

Передивіться більш повний список відповідних пільг на сторінці Керівництво по політиці USCIS, том 1, частина B, глава 4 “Скасування сплати і звільнення від сплати”.

Якщо ви отримуєте  допомогу з врахуванням матеріального стану за програмою, яка не є достатньо відомою за межами вашого регіону, надайте якомога більше інформації про цю допомогу. Це може бути брошура, контактна інформація або адреса веб-сайту установи, що виплачує допомогу.

Пільги, які ми не враховуємо при прийнятті рішення про скасування збору:

• Медікер;
• допомога по безробіттю;
• виплати по соціальному забезпеченню;
• соціальне страхування на випадок інвалідності (SSDI)
• пенсійне страхування, страхування у зв'язку з втратою годувальника та інвалідності (RSDI);
• фінансова допомога студентам - кредити/гранти.

Як скористатися допомогою по матеріальному забезпеченню, що виплачується членам сім'ї, щоб отримати право на скасування сплати збору

• Заявник може скористатись матеріальною допомогою, що виплачується чоловіку/дружині, щоб отримати право на скасування сплати збору за умови, що подружжя проживає разом і не є юридично роз'єднаними.
• Дитина віком до 21 року може скористатись матеріальною допомогою, що виплачується одному з батьків, щоб отримати право на скасування сплати, якщо дитина наразі проживає з цим батьком.
• Студент ВИШу (віком від 21 року) не може скористатись матеріальною допомогою, що виплачується одному з батьків. Однак студент ВИШу може самостійно запросити скасування сплати на підставі фінансових труднощів або доходу сім'ї нижче 150% від рівня, встановленого Федеральним посібником з визначення межі бідності.
• Дитина віком від 21 року, яка має інвалідність і чиї батьки продовжують діяти як законні опікуни або як особи, які заміняють батьків, може скористатися матеріальною допомогою, що виплачується одному з батьків, щоб отримати право на скасування сплати. Повнолітня дитина може мати призначеного представника стосовно цієї допомоги. Батьки або законні опікуни можуть надати інформацію про опіку та інвалідність у розділі про фінансові труднощі. Інформація про матеріальну допомогу, що виплачується одному з батьків, може бути внесена в інші розділи форми I-912, що стосуються фінансових труднощів або доходу нижче 150% від рівня, встановленого Федеральним посібником з визначення межі бідності.
• Батьки можуть скористатись матеріальною допомогою, що виплачується їхній дитині, щоб отримати право на скасування сплати, якщо батьки і дитина зараз проживають в одному домогосподарстві.
• Дитина може скористатись матеріальною допомогою, що виплачується її брату або сестрі, якщо обом дітям ще не виповнився 21 рік і вони проживають в одному домогосподарстві зі спільним батьком або матір’ю.
• Заявник повинен надати докази спорідненості з членом сім'ї, якому виплачується матеріальна  допомога (наприклад, копію свідоцтва про шлюб для подружжя або копію свідоцтва про народження для дитини), а також докази спільного проживання з членом сім'ї, якому виплачується допомога.

Документи, які свідчать про те, що ви отримуєте матеріальну допомогу

Ви повинні надати докази того, що ви (або член сім'ї, який має на це право) наразі отримуєте матеріальну допомогу. Цей доказ повинен бути у формі листа, повідомлення або іншого офіційного документа, що містить необхідну інформацію, зокрема:

• ваші ім'я та прізвище (або ім'я та прізвище члена сім'ї, який отримує допомогу);
• найменування установи, що виплачує допомогу;
• вид допомоги; і
• докази отримання допомоги вами або членами вашої сім’ї (наприклад, дата надання, дата закінчення терміну дії та/або дата продовження, якщо така є)

Що робити, якщо я зараз отримую матеріальну допомогу, але в моїх документах не вказано термін її дії?

• Якщо документ не вказує дату закінчення терміну дії, ми перевіримо дату повідомлення або дату видачі, щоб переконатися, що вона настала протягом 12 місяців з дати подання форми I-912.
• Надана документація повинна бути датована не пізніше 12 місяців з дати подання форми I-912. Якщо документи були видані більше ніж 12 місяців тому, а ви все ще отримуєте допомогу, надайте додаткові докази, які підтверджують, що ви отримуєте допомогу в даний момент.

Чи вважається моя пільгова картка доказом того, що я отримую матеріальну допомогу?

Сама по собі пільгова картка не є прийнятним підтвердженням отримання матеріальної допомоги, якщо вона не містить імені отримувача, назви установи, яка виплачує допомогу, виду допомоги та вказівки на те, що ви або член вашої родини зараз отримуєте допомогу (наприклад, дати отримання допомоги та дати її закінчення або продовження). Уряди штатів, як правило, не вимагають від отримувачів повертати картки, на рахунку яких немає коштів після закінчення терміну дії допомоги.

• Ви можете мати право на скасування сплати збору, якщо дохід вашої сім'ї на момент подання декларації становить 150% або менше від рівня, встановленого Федеральним посібником з визначення межі бідності. Перевірте чинні межі бідності на поточний рік у посібнику з межі бідності.
• Ви маєте включити дохід голови домогосподарства до загального доходу вашого домогосподарства. У контексті подання заяви на скасування сплати зборів термін “голова домогосподарства” охоплює, але не обмежується, визначенням  голови домогосподарства, прийнятим Податковим управлінням США  (IRS) для подання форми 1040 IRS, або означає особу, яка забезпечує основну частину доходу домогосподарства. Додаткову інформацію про голову домогосподарства для подання форми 1040 IRS можна знайти на сторінці  http://www.irs.gov/publications/p501.

Чоловік/дружина, які проживають за межами США

• Якщо ви подаєте заяву на скасування сплати збору на підставі доходу сім'ї в розмірі 150% або менше від рівня, встановленого  Федеральним посібником з визначення межі бідності, а ваш чоловік/дружина проживає за кордоном і утримує вашу сім'ю, зазначте фінансовий внесок вашого чоловіка/дружини у доході вашої сім'ї в розділі про загальний додатковий дохід або фінансову підтримку. Якщо ваш чоловік/дружина, який проживає за кордоном, є безробітним і перебуває на вашому утриманні, будь ласка, вкажіть це у формі. Якщо ваш чоловік/дружина проживає за кордоном і не підтримує вашу сім'ю фінансово, просимо додати заяву з поясненням обставин.

Відсутність постійного житла

• Ми враховуємо відсутність постійного житла під час розгляду запиту про скасування сплати. Якщо ви отримуєте послуги в притулку для бездомних, будь ласка, додайте лист від притулку, датований поточною датою.  Лист має бути на офіційному бланку та підписаний співробітником притулку, який підтверджує ваші обставини. Якщо ви бездомні, але не живете в притулку, будь ласка, додайте письмовий афідевіт від знайомої особи, яка знає вас і може підтримати ваше твердження про те, що ви бездомний і не можете сплатити збір. 

• Особа вважається членом своєї сім'ї, якщо ця особа:
  • ви;
  • голова вашого домогосподарства (якщо не ви). Якщо дитина (віком до 21 року) подає заяву індивідуально, надайте інформацію про одного з батьків, який має основне право опіки;
  • ваш чоловік/дружина, який проживає разом з вами (якщо ви розлучені або ваш чоловік/дружина не проживає з вами, не включайте вашого чоловіка/дружину); або
  • будь-хто з перелічених нижче членів домогосподарства, які проживають разом з вами:
    • ваші діти або законні підопічні, які не перебувають у шлюбі і не досягли 21 року;
    • ваші неодружені діти або законні підопічні, яким виповнився 21 рік, але не виповнилося 24 роки, та які є студентами денної форми навчання і які проживають з вами під час перерв у навчанні;
    • ваші діти або законні підопічні, які не перебувають у шлюбі і для яких ви є законним опікуном через їхню розумову відсталість або фізичні вади чи вади розвитку до такої міри, що вони не можуть належним чином піклуватися про себе та не можуть заснувати, утримувати та вести власне домогосподарство;
    • ваші батьки; і
    • будь-які інші утриманці, яких ви вказали у вашій федеральній податковій декларації або у федеральних податкових деклараціях вашого чоловіка/дружини чи голови домогосподарства.
• Ви повинні включити річний дохід усіх членів сім'ї до загального доходу вашої сім'ї.

Зі мною проживає мій родич або сусід по квартирі. Чи враховується його дохід у доході моєї сім'ї?

• Якщо хтось проживає з вами, але не відповідає наведеному вище визначенню члена сім'ї, не включайте дохід цієї особи до загального доходу сім'ї. Від вас вимагається вказати конкретну суму будь-якого фінансового внеску, який ви отримуєте від цієї особи, лише якщо ці гроші були використані для підтримки вашої сім'ї. Цю суму необхідно вказати в розділі “Додатковий дохід або фінансова підтримка”.
• Приклад 1: якщо ваш дядько живе у вашому будинку (який вам належить) та заплатив 1000 доларів США в рахунок вашої іпотеки, ці 1000 доларів повинні бути включені в додатковий дохід або фінансову підтримку, тому що це була фінансова підтримка  вашої сім'ї.
• Приклад 2: ви живете в квартирі з сусідом, який не є членом сім'ї. Кожен з вас оплачує свої витрати самостійно. Дохід вашого сусіда по квартирі не є частиною доходу вашої сім'ї, оскільки ваш сусід по квартирі не підтримує вас фінансово. Таким чином, ви не включаєте дохід вашого сусіда в дохід вашої сім'ї.

Я отримую аліменти, але не в повному розмірі, зазначеному в ухвалі суду. Чи маю я вказати повну суму аліментів як додатковий дохід або фінансову підтримку, чи лише ту суму, що я фактично отримую?

• Вкажіть фактичну суму отриманих аліментів. У разі розбіжності з тою, що вказано в ухвалі суду, надайте пояснення. Прикладами документів можуть бути виписки з банківських рахунків, копії чеків, судові документи або інші документи, що вказують на фактичний дохід або фінансову допомогу, яку ви отримуєте.

Як окреме проживання подружжя впливає на право на скасування сплати

• Якщо ви подаєте запит на скасування на підставі доходу у 150% або менше від рівня, встановленого Федеральним посібником з визначення межі бідності і не включаєте дохід вашого чоловіка/дружини у зв'язку з окремим проживанням, надайте підписану заяву або документацію, яка підтверджує, що ваш чоловік/дружина не проживає з вами і не робить внесок на утримання сім'ї. Прийнятні документи можуть включати копію судового наказу про ваше юридичне окреме проживання, офіційну нотаріально завірену угоду про врегулювання майнової суперечки, договір про фінансову підтримку або окремі рахунки за іпотеку, оренду чи комунальні послуги, які показують, що ви та ваш чоловік/дружина проживаєте окремо.
• Навіть якщо ви проживаєте окремо від свого чоловіка/дружини, дохід вашої сім'ї включає будь-які щомісячні платежі, які ви отримуєте від свого чоловіка/дружини.

Приклади надзвичайних фінансових труднощів:

• потреба у невідкладній медичній допомозі або захворювання негромадянина або осіб, які перебувають на його утриманні;
• безробіття;
• значне скорочення кількості робочих годин та заробітної плати (зміна статусу зайнятості);
• виселення;
• бездомність;
• військова служба одного з подружжя або батьків;
• стихійне лихо;
• втрата житла (руйнування, такі як пожежа, повінь або обвал);
• неможливість оплатити основні комунальні послуги та оренду або іпотеку (щомісячні платежі та рахунки перевищують місячну зарплату);
• значні фінансові втрати малого бізнесу, що впливають на доходи фізичних осіб;
• віктимізація;
• розлучення або смерть одного з подружжя, що впливає на загальний дохід; або
• інші непередбачувані в повсякденному житті ситуації.

Як довести, що ви зазнаєте надзвичайних фінансових труднощів

• Включіть у свою заяву детальний опис причин надзвичайних фінансових труднощів і надайте докази, які включають:
  • документацію про доходи, як описано вище;
  • документацію про всі активи, що належать вам або контролюються вами та вашими утриманцями; або
  • документацію про зобов'язання та витрати, що здійснюєте ви та ваші утриманці, а також про будь-які інші витрати, відповідальність за які несете ви.
• Докази, що підтверджують ваш детальний опис надзвичайних фінансових труднощів, включають:
  • виписки з банківських рахунків;
  • квитанції про заробітну плату або довідку про безробіття;
  • комунальні платежі;
  • договори про оренду;
  • медичні рахунки; і
  • доказ відсутності постійного житла або бездомності.

Що робити, якщо у мене немає документів, що підтверджують мої надзвичайні фінансові труднощі?

• Якщо ви не можете надати докази фінансових труднощів, включіть у своє пояснення, чому ви не можете надати ці докази. Завжди бажано додати письмовий афідевіт від вашого знайомого з хорошою репутацією, яка знає вас і може дати більш повну картину ваших обставин.
• Якщо ви втратили всі види доказів в результаті стихійного лиха, пожежі, пограбування або іншої обставини, включіть пояснення в свій опис. Будь ласка, надайте копію поліцейського звіту, страхового відшкодування або іншого документа, якщо такий є, на підтримку вашої заяви.

• Якщо хтось включив вас у форму I-864 “Афідевіт про підтримку” відповідно до розділу 213A, ця особа все ще може нести відповідальність за вашу фінансову підтримку. Однак ми враховуємо дохід або майно цієї особи під час прийняття рішення про скасування сплати збору лише у разі, якщо ця особа є членом вашого домогосподарства.

• теперішнього та/або минулого отримання державної грошової допомоги для підтримки матеріального стану та довгострокового перебування у певних закладах за державний рахунок у сукупності обставин, беручи до уваги загальний кошт, тривалість і давність таких подій. Однак сам факт теперішнього та/або минулого отримання пільг не є достатньою підставою для визначення того, чи може заявник коли-небудь стати державним утриманцем.
• Отримання державних пільг не впливає негативно на розгляд запиту про скасування сплати збору.

Детальні інструкції з цих питань можна знайти в розділі 8, частині G  Керівництва з політики USCIS. Додаткову інформацію також можна знайти на нашій сторінці “Інформація для осіб на державному утриманні”.

• Ми відхилимо вашу заявку або петицію, якщо виявимо, що вона містить фальшиві документи, введення в оману або інші види шахрайства, включаючи сам запит про скасування сплати. 

• Форма, за яку ви подаєте запит про скасування сплати, не допускає скасування сплати, або ви не відповідаєте вимогам для скасування.
• Ви (заявник) не підписали форму I-912 або письмову заяву, або ваші батьки чи законні опікуни не підписали форму, якщо вам ще не виповнилося 14 років.
• Ви не відмітили галочкою хоча б один пункт в частині 1 форми I-912 або не надали інших підстав для запиту про скасування сплати збору.
• Ви не надали доказів того, що:
  • наразі ви отримуєте матеріальну допомогу;
  • дохід вашої сім'ї складає 150% або менше від рівня, встановленого Федеральним посібником з визначення межі бідності; або
  • зараз ви переживаєте надзвичайні фінансові труднощі.
• Ви надали докази на підтримку своєї заяви на скасування сплати збору іноземною мовою, але не надали завіреного перекладу англійською мовою.
• Ви подали форму I-912 або письмовий запит на скасування, але не подали основну петицію або форму.
• Ви  не включили повний переклад англійською мовою всіх документів, що містять інформацію іноземною мовою.
• Якщо USCIS відмовила вам у скасуванні сплати збору, і ви не знаєте чому, будь ласка, перегляньте повідомлення про відмову (форма I-797 “Повідомлення про дію”). Якщо після прочитання повідомлення про відмову ви все ще не розумієте, чому ми відхилили вашу запит про скасування, ви можете надіслати нам електронний лист за адресою lockboxsupport@uscis.dhs.gov.

Деякі заявники, які подають форму I-765 “Заява на отримання дозволу на працевлаштування”, не зобов'язані сплачувати збір. Наприклад, не стягується плата за подання заяви на отримання первісного дозволу на працевлаштування для негромадян, які мають на розгляді форму I-589 “Петиція про надання притулку або призупинення депортації”. Будь ласка, зверніться до “Таблиці зборів USCIS”, щоб визначити, чи стягується плата за подання вашої форми I-765.

Якщо за подання форми I-765 плата стягується, ви можете мати право на скасування сплати збору. Якщо ви хочете подати заяву на скасування сплати збору, ви можете заповнити форму I-912 “Запит про скасування сплати збору” та подати разом із заповненою формою I-765. Для деяких категорій EAD ви можете подати заповнену форму I-765 разом із заповненою формою I-912, скориставшись опцією подання у форматі PDF. Опція подання PDF дозволяє завантажувати та надсилати заповнені PDF-форми в онлайн-акаунті USCIS.

Форми I-912 та I-765 все ще доступні на веб-сайті USCIS і можуть бути відправлені в паперовому вигляді за відповідною адресою.

Примітка. Адреса, за якою ви подаєте форму I-765, залежить від підстави для подання та кваліфікаційної категорії, яку ви вказали в запитанні 27 форми I-765. Будь ласка, перевірте  

Форми

• Форма I-912 “Запит про скасування сплати”

Інформаційні матеріали

• Інструкції щодо подання заяви на скасування сплати збору за форму I-765 “Заява на отримання дозволу на працевлаштування” (PDF, 147.15 KB)
• Інструкції щодо подання заяви на скасування сплати збору за форму I-765 “Заява на отримання дозволу на працевлаштування” (іспанською) (PDF, 150.3 KB)
• Інструкції щодо подання заяви на скасування сплати збору за форму I-765 “Заява на отримання  дозволу на працевлаштування” (гаїтянською креольською) (PDF, 158.12 KB)
• Інструкція щодо подання заяви на скасування сплати збору за форму I-765 “Заява на отримання дозволу на працевлаштування” (російською) (PDF, 208.18 KB)
• Інструкції щодо подання заяви на скасування сплати збору за форму I-765 “Заява на отримання дозволу на працевлаштування” (українською) (PDF, 164.25 KB)
• Інструкції щодо подання заяви на скасування сплати збору за форму I-765 “Заява на дозвіл на працевлаштування” (волоф) (PDF, 154.53 KB)
• Інформаційний бюлетень – Заява на скасування сплати збору або форма N-400 (PDF, 145.8 KB)
• Інформаційний бюлетень – Допомога малозабезпеченим при отриманні громадянства (PDF, 152.48 KB)
• Інформаційний бюлетень – Допомога бездомним при отриманні громадянства (PDF, 119.04 KB)