El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) ha recibido informes de que el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) ha identificado demoras del servicio de correos que afectaron a una cantidad de peticiones de renovación de DACA. Debido a que la política de DACA había sido cancelada y las personas ya no podían solicitar acción diferida bajo DACA, y a la luz de los retrasos identificados por USPS, el 15 de noviembre de 2017, la entonces Directora Interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, ordenó a USCIS a aceptar las peticiones de renovación de DACA de personas que vuelvan a presentar sus peticiones de renovación con prueba individualizada de que la petición fue enviada por correo originalmente de manera oportuna y que la causa para que se recibiera después de la fecha límite del 5 de octubre de 2017, fue el resultado de un error del servicio de correos de USPS. 

Además, USCIS ha descubierto que ciertos casos cuyas peticiones de DACA fueron recibidas en la localidad de presentación designada (por ejemplo, en el apartado de correos apropiado) en o antes de la fecha límite, pero fueron rechazadas. USCIS se comunicará proactivamente con esos peticionarios de DACA para informarles de que pueden volver a presentar su petición de DACA. Si un peticionario de DACA no recibe dicha notificación y cree que su petición de DACA fue recibida en la localidad de presentación designada en o antes de la fecha límite, puede volver a presentar su petición de DACA con prueba de que su petición fue recibida anteriormente en la localidad de presentación designada en o antes de la fecha límite de presentación.

Preguntas Frecuentes

P1: ¿Se están aceptando nuevas peticiones de DACA?

R1: No. La política para aceptar nuevas peticiones iniciales de DACA terminó el 5 de septiembre de  2017.                              

P2: ¿Todavía puedo presentar una petición de renovación de DACA?

R2: No. La fecha límite para presentar peticiones de renovación de DACA fue el 5 de septiembre de 2017 para receptores cuya DACA venció antes del 5 de septiembre, y el 5 de octubre de 2017 para receptores cuya DACA vence entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018.

P3: Creo que mi petición de DACA fue entregada antes de la fecha límite, pero como no fue “recibida” oficialmente en USCIS hasta el día siguiente, mi petición fue rechazada y devuelta. ¿Qué debo hacer para que mi petición de DACA sea reconsiderada?

R3: USCIS espera poder identificar y enviar cartas a todas las personas que están en esta situación. USCIS lo identificará y le enviará una carta invitándolo a volver a presentar su petición de DACA. Tiene 33 días desde de la fecha de la carta para volver a presentar su petición. Es posible que desee conservar una copia de todos los materiales incluidos en su nueva presentación.

P4: Creo que mi petición de DACA fue entregada en o antes de la fecha límite, pero dado el caso que no fue “recibida” oficialmente por USCIS hasta el día siguiente, mi petición fue rechazada y devuelta. Sin embargo, USCIS no se ha comunicado conmigo para volver a presentar la petición de DACA. ¿Qué debo hacer?

R4: Si usted cree que su petición de DACA fue recibida en o antes de la fecha límite, pero USCIS no se ha comunicado con usted para que la vuelva a presentar, debe contactar al Servicio para Presentaciones en Localidades Seguras (Lockbox) y explicar la situación antes de volver a presentar su paquete para reconsideración. Para contactar al Servicio para Presentaciones en Localidades Seguras, envíe un correo electrónico a lockboxsupport@uscis.dhs.gov. Provea toda la información que considere relevante para sustentar su creencia de que su petición de DACA fue recibida por USCIS a tiempo.

P5: ¿Qué pasará si mi DACA actual expira antes de que mi renovación sea procesada? ¿Estaré en riesgo de remoción mientras se resuelve esta situación?

R5: De acuerdo con la política de USCIS de larga vigencia, usted no tiene acción diferida si existe una brecha de tiempo entre la finalización de su actual DACA y la adjudicación de su petición de renovación hecha por la agencia. Por tanto, es muy importante que usted vuelva a presentar su petición de renovación tan pronto sea posible.

La información proporcionada a USCIS sobre el proceso de DACA no lo convertirá a usted en una prioridad de control de inmigración por dicha razón únicamente. La información solo será proporcionada de manera proactiva a ICE o CBP si el peticionario cumple con los criterios de expedición de una Notificación de Comparecencia o un referido a ICE bajo los criterios establecidos en las normativas de USCIS sobre Notificaciones de Comparecencia (www.uscis.gov/NTA). Esta política de intercambio de información no ha cambiado en ninguna manera desde que fue anunciada inicialmente, incluyendo como resultado del memorándum del 5 de septiembre de 2017 que comenzó una disminución de la política de DACA. Esta política, que puede ser modificada, reemplazada, o anulada en cualquier momento con o sin notificación previa (como siempre ha sido el caso, y está identificada en las Preguntas Frecuentes sobre DACA de USCIS archivadas), no tiene la intención, no crea, y no se puede confiar para crear ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley por cualquiera de las partes en cualquier asunto administrativo, civil o penal.

P6: Si mi petición de renovación de DACA es aprobada después del vencimiento de mi DACA actual, ¿aplicará la renovación de acción diferida retroactivamente?

R6: No. De acuerdo con la política de larga vigencia, la aprobación de una petición de DACA no aplica retroactivamente. La acción diferida de una persona bajo la política de DACA comienza el día que USCIS apruebe la petición de renovación y usualmente es válida por dos años a partir de la fecha de emisión.

P7: Presenté mi petición de renovación a tiempo, pero fue rechazada por USCIS por otras razones. ¿Puedo presentarla nuevamente?

R7: Si USCIS rechazó su petición de renovación presentada oportunamente debido a que no la presentó apropiadamente, eso es una razón de rechazo válida y no será reconsiderada. Sin embargo, si usted cree que su petición fue rechazada incorrectamente, por ejemplo, incluyó todos los documentos e información requeridos, y fue firmada apropiadamente y contenía las tarifas requeridas o exención de tarifas aprobada, usted puede comunicarse con el Servicio para Presentaciones en Localidades Seguras para más información. La dirección del Servicio para Presentaciones en Localidades Seguras es lockboxsupport@uscis.dhs.gov. Por favor, esté preparado para identificar y proporcionar una descripción detallada del error que cree que sucedió. Si usted identifica un error obvio hecho por USCIS en el procesamiento de su petición de renovación, USCIS podría ejercer su propia discreción para revisar su petición nuevamente.

P8: Creo que mi petición de DACA fue entregada a la localidad designada de USCIS después de la fecha límite debido a demoras en el servicio de entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés). ¿Qué debo hacer para que mi petición de DACA sea reconsiderada?

R8: USPS trabaja con USCIS para identificar las peticiones de DACA que fueron recibidos después de la fecha límite debido a demoras en el servicio de entregas de USPS. Tan pronto USPS complete sus evaluaciones, identifique dichas peticiones, y le proporcione esta información a USCIS, USCIS le enviará a los peticionarios de DACA afectados una carta invitándoles a volver a presentar sus peticiones de DACA. Si usted recibe esta carta, tendrá 33 días calendarios a partir de la fecha de la carta para volver a presentar su petición. Es posible que desee conservar una copia de todos los materiales incluidos en su nueva petición.

P9: ¿Cuándo USPS completará su evaluación?

R9: USPS anticipa que podrá identificar las peticiones de DACA que fueron recibidas después de la fecha límite debido a demoras en el servicio de entregas de USPS y proporcionar esta información a USCIS para mediados de diciembre de 2017.

P10: ¿Cuándo enviará USCIS las cartas informando a los peticionarios de DACA que fueron afectados por las demoras del servicio de entregas de USPS?
R10: USCIS anticipa que podrá enviar cartas a las personas afectadas aproximadamente una semana después de que USPS le provea información a USCIS que identifique las peticiones que fueron afectadas.

P11: ¿Tienen que volver a enviar las tarifas requeridas aquellas personas que reenvían sus peticiones de DACA?

R11: Sí, a menos que hayan presentado evidencia anteriormente de que USCIS ha aprobado su petición de exención de tarifas, los peticionarios de DACA deberán volver a enviar las tarifas requeridas. USCIS no aceptará o procesará las tarifas de personas cuyas peticiones de DACA fueron rechazadas. Cuando la agencia rechazó la petición de DACA, devolvió el paquete completo, incluida la tarifa, si se envió alguna.

P12: ¿Qué debo incluir en el paquete de reenvío de mi petición?

R12: Su paquete de reenvío de petición debe incluir:

• Su petición de DACA original, incluido su Formulario I-821D, Formulario I-765, Hoja de Trabajo del Formulario I-765, debidamente completados y firmados, si aún tiene disponibles sus formularios originales, o puede presentar nuevos formularios completados; la tarifa de presentación correcta o una petición de exención de tarifas aprobada; y cualquier evidencia de apoyo según descrita en las instrucciones del formulario; y
• La carta de USCIS donde se le invita a volver a presentar su petición de DACA.

P13: ¿Cuál es la fecha límite para volver a presentar peticiones de DACA?

R13: Las personas afectadas recibirán una carta de parte de USCIS, y la petición debe ser presentada apropiadamente y recibida por USCIS en la localidad de presentación designada dentro de 33 días calendarios a partir de la fecha de la carta de USCIS, para que pueda ser considerada. Puede que usted desee presentar su petición con información de rastreo y/o tomar medidas adicionales para asegurarse que su petición sea recibida por USCIS dentro del plazo requerido.

P14: Creo que mi petición de DACA fue entregada después de la fecha límite debido a problemas en el procesamiento en el correo postal (USPS). Sin embargo, no he sido contactado por USCIS para que vuelva a presentar mi petición de DACA. ¿Qué debo hacer?

R14: Si cree que un problema en el procesamiento en USPS contribuyó a que su petición de DACA fuese recibida por USCIS después de la fecha límite, pero no ha sido contactado por USCIS para que presente nuevamente su petición, usted puede contactar a Servicio de Ayuda de Localidades Seguras (Lockbox) y explicar su situación. Para contactar a Servicio Ayuda de Localidades Seguras (Lockbox), por favor envíe un correo electrónico a la dirección lockboxsupport@uscis.dhs.gov. Provea cualquier información que crea relevante sobre para sustentar su impresión de que su petición de DACA fue presentada apropiadamente y recibida por USCIS luego de la fecha límite de presentación debido a problemas de procesamiento en el correo USPS.

P15: Recibí una carta de parte de USCIS invitándome a volver a presentar mi petición de DACA dentro de 33 días calendario. ¿Qué quiere decir exactamente presentar dentro de 33 días calendario?

R15: Significa que USCIS debe recibir su petición de DACA debidamente presentada en la localidad designada de USCIS no más tarde de 33 días luego de la fecha en la carta de USCIS.

P16: ¿Cómo puedo encontrar la localidad de presentación designada para mi petición de DACA que quiero volver a presentar?

R16: Las localidades designadas para las peticiones de DACA están disponibles en: https://www.uscis.gov/es/i-821d-direcciones.

***** 

Las preguntas y respuestas anteriores, que pueden ser modificadas, reemplazadas o rescindidas en cualquier momento con o sin notificación, no tienen el propósito de, no son, y no pueden ser tomadas como referencia para crear ningún derecho o beneficio sustantivo o procesal exigido por ley por cualquier parte y en cualquier asunto administrativo, civil o criminal.