USCIS Actualiza las Guías de Políticas de Notificaciones de Comparecencia para Apoyar las Prioridades de Control Migratorio de DHS

WASHINGTON — El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) publicó hoy guías actualizadas (PDF, 599.37 KB) que alinean sus políticas para expedir el Formulario I-862, Notificación de Comparecencia, con las prioridades de control migratorio del Departamento de Seguridad Nacional.

Una Notificación de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) es un documento que se le entrega a un extranjero instruyéndole a comparecer ante un juez de inmigración en una  fecha determinada. La emisión de un NTA inicia los procesos de remoción contra el extranjero. Bajo las nuevas guías, los oficiales de USCIS ahora expedirán una Notificación de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) en una variedad más amplia de casos en los que la persona puede ser removida y existe evidencia de fraude, actividad criminal, o cuando a un solicitante se le deniega un beneficio de inmigración y está presente de manera ilegal en Estados Unidos.

“Por demasiado tiempo, los oficiales de USCIS que descubren situaciones de actividad fraudulenta o criminal han estado limitados en su habilidad para asegurar que las leyes de inmigración de EE.UU. sean ejecutadas fielmente. Esta política actualizada provee a los oficiales de USCIS las guías claras que necesitan y merecen para reforzar las prioridades de cumplimiento de ley establecidas por el presidente, manteniendo nuestras comunidades seguras y protegiendo la integridad del sistema de inmigración de aquellos que buscan abusar de él”, dijo el director de USCIS, L. Francis Cissna.

Los receptores y peticionarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) están exentos de esta guía actualizada cuando (1) se les estén procesando peticiones de DACA inicial o de renovación, o una petición de beneficios relacionada con DACA, o (2) se esté procesando a un receptor de DACA con el fin de la posible cancelación de su DACA. Según se explica en las guías de DACA expedidas concurrentemente, USCIS continuará la aplicación de las guías y prioridades de cumplimiento de NTA de 2011 en estos casos. USCIS también continuará siguiendo la política existente de compartir información sobre DACA, acerca de cualquier información proporcionada por un peticionario de DACA en una petición relacionada con DACA o de un beneficio relacionado con DACA.

USCIS, así como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), tiene autoridad legal bajo las leyes de inmigración vigentes para expedir NTA. Este Memorándum de Políticas actualiza las guías que usan los oficiales de USCIS para determinar cuándo referir un caso a ICE o expedir una NTA. La política revisada generalmente requiere que USCIS expida una NTA en las siguientes categorías de casos en los cuales una persona resulta removible:

• Casos en los que se corrobore fraude o falsa representación, y/o cuando un solicitante abuse cualquier programa relacionado a la recepción de beneficios públicos. USCIS expedirá una NTA aún si el caso es denegado por razones distintas a fraude.
• Casos criminales en los que un solicitante  sea convicto o acusado de un delito, o ha cometido actos que pueden ser catalogados como un delito, aún si la conducta delictiva no fue la base para la denegación o  remoción. USCIS podría referir casos que involucren actividad criminal seria a ICE antes de la adjudicación de una petición de un beneficio de inmigración pendiente ante USCIS sin expedir una NTA.
• Casos en los que USCIS deniega un Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, basándose en buen carácter moral debido a un delito.
• Casos en los que un solicitante está presente de manera ilegal en EE.UU. después de la denegación de una solicitud o petición.

La política revisada no cambia la política de USCIS para expedir una NTA en las siguientes categorías:

• Casos que involucran sospechas sobre seguridad nacional;
• Casos en los que se requiere expedir una NTA por ley o regulación;
• Casos de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), excepto cuando luego de aplicar las disposiciones reglamentarias de TPS, la denegación o cancelación de TPS resulte en que la persona no tenga otro estatus legal de inmigración;
• Casos de receptores y peticionarios de DACA cuando (1) se les procesa una petición de DACA inicial o de renovación o una petición de beneficio relacionado con DACA, o (2) cuando se esté procesando a un receptor de DACA para la posible cancelación de DACA.

Bajo guías de políticas expedidas por separado (PDF, 232.48 KB) pero concurrentemente, los oficiales de USCIS continuarán la aplicación del Memorándum de Políticas 602-0050, Guías Revisadas para el Referido de Casos y Emisión de Notificaciones de Comparecencia (NTA) en Casos que Involucran Inmigrantes Inadmisibles y Removibles, (PDF) (en inglés) del 7 de noviembre de 2011, a la emisión de NTA y Referidos a ICE para receptores y peticionarios de DACA.

Los memorándums interinos y de políticas finales son documentos oficiales de políticas y entran en vigencia en la fecha en que son expedidos.