G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos
Alerta: Antes de enviar su paquete a USCIS, asegúrese de que todos los formularios que ha completado son de la edición actual aceptable. Puede encontrar la edición actual aceptable en la sección Fecha de Edición de la página web de cada formulario.
También, puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior de las páginas del formulario y las instrucciones. Para cada formulario que envíe, asegúrese de que todas las páginas sean de la misma edición del formulario. Si alguna de las páginas del formulario es de una edición de formulario diferente, es posible que rechacemos su formulario. Vea el vídeo Formularios de USCIS: ¡Descargue la versión más reciente! para saber cómo asegurarse de que su formulario sea aceptable.
Para obtener guías adicionales sobre cómo presentar formularios impresos en la localidad segura (lockbox) y cómo evitar o corregir errores comunes antes de presentar la solicitud, visite la página Cinco Pasos para Presentar su Solicitud en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS.
Use este formulario para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
Detalles del Formulario
Las fechas están en formato mm/dd/aa (mes, día, año).
Si usted completa e imprime este formulario para enviarlo por correo postal, asegúrese de que la fecha de edición del formulario y los números de las páginas están visibles en la parte inferior de todas las páginas y que todas las páginas completadas sean de la misma edición del formulario. Si falta alguna de las páginas del formulario o las páginas son de ediciones diferentes, podríamos rechazar su solicitud.
Si necesita ayuda para descargar e imprimir los formularios, lea nuestras instrucciones.
Por lo general, usted tiene dos opciones para presentar su Formulario G-1041A con USCIS:
- En línea;o
- Por correo postal (formato impreso).
Cómo Presentar su Formulario En Línea
Por favor, visite el sitio web del Programa de Genealogía de USCIS para obtener más información acerca de cómo presentar su petición genealógica en línea y pagar la tarifa asociada.
Cómo Presentar su Formulario por Correo Postal
Envíe los formularios completados con su pago a la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Chicago:
Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS), FedEx, UPS y DHL:
USCIS
Attn: Genealogy Program
P.O. Box 805925
Chicago, IL 60680-4188
Puede encontrar la tarifa de presentación del Formulario G-1041A en nuestra página Desglose de Tarifas.
Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal, cheque de caja o pagar con una tarjeta de crédito o débito mediante el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito. Si paga con cheque, debe hacer su cheque pagadero a U.S. Department of Homeland Security.
Cuando envía un pago, usted acepta pagar por un servicio del gobierno. Las tarifas de presentación son finales y no reembolsables, independientemente de cualquier acción que tomemos en su petición o solicitud, o si retira su solicitud. Si paga con una tarjeta de crédito o débito, no podrá impugnar el pago posteriormente.
Si va a presentar varios formularios, pague cada tarifa de presentación por separado. Estamos haciendo la transición al procesamiento electrónico de solicitudes de beneficios de inmigración, lo que requiere que utilicemos múltiples sistemas para procesar su paquete. Podemos rechazar todo su paquete si envía un pago único y combinado para múltiples formularios.
Si presenta el formulario desde fuera de Estados Unidos, debe enviar el pago a con un giro de un banco internacional o un giro extranjero en dólares estadounidenses pagadero a través de un banco estadounidense. Haga todos los pagos en moneda estadounidense a nombre de “Department of Homeland Security”. Si el nombre que aparece bajo el número de expediente que usted proporcionó no coincide con el nombre del inmigrante en este formulario, y no existe un número de identificación de una consulta que usted haya hecho anteriormente en el Índice Genealógico, no le reembolsaremos la tarifa.
Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario G-1041. La lista de cotejo es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no reemplaza los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.
Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.
¿Proporcionó lo siguiente?
- Prueba documental sobre la muerte si la persona tenía menos de 100 años de edad:
- Acta de defunción (copia no certificada);
- Obituarios impresos, programas funerarios, o fotografías de tumbas;
- Registros bíblicos, de iglesias u otros registros religiosos;
- Registros del Índice de Defunciones de la Administración del Seguro Social de Estados Unidos (registros individuales únicamente, no listas);
- Registros relacionados con el pago de beneficios por defunción; o
- Otros documentos que demuestren que el inmigrante de la petición ha fallecido.
Consejos de Presentación: Consulte la página Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal para obtener información acerca de cómo asegurarse que aceptemos su formulario.
No olvide firmar su formulario. Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado.