Preguntas Frecuentes sobre la Regla de Tarifas de USCIS

La tarifa de crecimiento más lenta de la acumulación de casos en el año fiscal 2022 y la disminución en el año fiscal 2023 fueron impulsadas por los esfuerzos continuos para aumentar la contratación y desarrollar nuevas eficiencias en el procesamiento de casos. El Congreso también apoyó este esfuerzo con $275 millones en fondos asignados en el año fiscal 2022.

El nuevo programa de tarifas permitirá a USCIS recuperar más plenamente nuestros costos operativos, restablecer y mantener el procesamiento oportuno de casos, apoyar el desarrollo y la implementación de herramientas que aumenten aún más nuestra eficiencia y mejoren la experiencia del cliente, y ayuden a prevenir la acumulación de futuros retrasos en los casos.

Para obtener más información, consulte nuestro Informe de Progreso del Año Fiscal 2023 y los tiempos de procesamiento medios históricos. 

P. ¿En qué se diferencia la regla final de la regla propuesta?

R. En enero de 2023, publicamos una notificación de propuesta de reglamentación y recibimos más de 5,400 comentarios únicos del público en respuesta. Teniendo en cuenta estos comentarios de las partes interesadas, la regla final de tarifas incluyó varios cambios importantes en comparación con la regla propuesta.

Cada tarifa de la regla final es igual o más baja que la que propusimos en la regla propuesta.

En la regla final incluimos los siguientes cambios de la regla propuesta:

• Reducir la recuperación anual de nuestros costos requeridos en casi $727 millones, considerando, en parte, los efectos presupuestarios de las medidas de eficiencia mejoradas;
• Implementación un descuento estándar de $50 para las personas que presentan solicitudes en línea; y
• Proporcionamos descuentos especiales en las tarifas para organizaciones sin fines de lucro y pequeños empleadores;
• Permitimos solicitudes del Documento de Autorización de Empleo a mitad de precio ($260) para los solicitantes de ajuste de estatus y una tarifa reducida ($950) para los solicitantes de ajuste de estatus menores de 14 años bajo ciertas condiciones;
• Ampliamos la elegibilidad para las solicitudes de naturalización de tarifa reducida ($380) para las personas que puedan demostrar ingresos familiares entre el 150% y el 400% de las Guías Federales de Pobreza;
• Ampliamos las exenciones de tarifas para ciertos procesos de USCIS relacionados con adopciones, incluida una segunda extensión, un segundo cambio de país, una solicitud de notificación de aprobación duplicada, y los certificados de ciudadanía y naturalización; y
• Ampliamos las exenciones de tarifas para los Jóvenes Inmigrantes Especiales autopeticionarios; las víctimas de la trata de personas (visas T) de ciertas víctimas de violencia u otros crímenes,(visas U) y víctimas de violencia doméstica (autopeticionarios bajo la Ley de Violencia Contra la Mujer); los miembros del servicio militar de Estados Unidos y nuestros aliados afganos; y las familias que buscan una adopción entre países;

P. ¿Qué cambios adicionales se incluyeron en la regla final?

También mantuvimos los cambios siguientes de la regla propuesta. Específicamente, la regla final:

• Incorpora los costos de los servicios biométricos en la tarifa del beneficio principal y la eliminación de la tarifa de servicios biométricos por separado en la mayoría de los casos. (El Estatus de Protección Temporal y las solicitudes aceptadas en nombre de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración son excepciones, donde la regla establece una tarifa por servicios biométricos separada de $30 en lugar de los $85 actuales);

• Elimina el cargo de $30 por cheque devuelto;

• Requiere tarifas de presentación separadas para el Formulario I-485 (ajuste de estatus), el Formulario I-131 (documento de viaje) asociado y el Formulario I-765 (autorización de empleo) incluso si se presentan conjuntamente;

• Establece tarifas separadas para el Formulario I-129, Petición para Trabajador No Inmigrante, por clasificación de no inmigrante;

• Limita a 25 el número de beneficiarios nombrados en ciertas peticiones de trabajadores no inmigrantes;

• Revisa el cálculo del plazo de procesamiento prioritario de días calendario a días laborales;

• Aclara que no volveremos a depositar los pagos devueltos como impagables por una razón que no sea fondos insuficientes;

• Declara que las tarifas pagadas con una tarjeta de crédito no están sujetas a disputa, devolución de cargo, reembolso forzoso o devolución al titular de la tarjeta por ningún motivo, excepto a discreción nuestra;

• Revisa ciertos procesos de USCIS para adopciones de países que no son parte del Convenio de La Haya sobre Adopciones (casos de huérfanos) para alinearlos con los procesos de adopciones de países que son parte de ese Convenio;

• Proporciona exenciones de tarifas para los adoptados que presenten solicitudes de Certificados de Ciudadanía y naturalización basados en la adopción;

• Revisa las regulaciones relacionadas con las búsquedas genealógicas para reducirlas tarifas por solicitudes de genealogía en línea, así como para proporcionar copias de los registros que están digitalizados con la búsqueda en el índice a fin de ayudar con nuestros esfuerzos de reducción de acumulación de casos; y’

• Establece de una tarifa para el Formulario G-1566, Solicitud de Certificado de Inexistencia de Registros. 

P. ¿Cómo se afectan los formularios de USCIS con la regla final de tarifas?

R. Consulte la tabla de tarifas a continuación para ver una lista completa de los formularios revisados que entrarán en vigor el 1 de abril de 2024 junto con las nuevas tarifas. Aceptaremos ediciones anteriores de la mayoría de los formularios durante un período de gracia desde el 1 de abril de 2024 hasta el 3 de junio de 2024. Durante este período de gracia, aceptaremos ediciones anteriores y nuevas de ciertos formularios, presentados con la tarifa correcta.

Sin embargo, no habrá período de gracia para los siguientes formularios nuevos, ya que deben revisarse con un nuevo cálculo de tarifas. Se les recomienda a las personas que presentan solicitudes a hacer clic en los enlaces a continuación para acceder a una versión preliminar de cada nueva edición del formulario antes de la fecha de entrada en vigor 1 de abril de 2024:

• Formulario I-129, Petición para Trabajador No Inmigrante;

• Formulario I-129CW, Petición para un Trabajador Transicional No Inmigrante Solo CNMI;

• Formulario I-140, Petición para Trabajador No Inmigrante Extranjero;

• Formulario I-600A, Solicitud de Procesamiento Anticipado de una Petición de Huérfano (y Suplementos 1, 2 y 3 del Formulario I-600A/I-600); y

• Formulario I-600, Petición para Clasificar a un Huérfano como Familiar Inmediato (Suplementos 1, 2 y 3 del Formulario I-600A/I-600).

Usaremos la fecha del matasellos de una solicitud para determinar qué versión del formulario y las tarifas son correctas, pero usaremos la fecha de recibo para fines de cualquier fecha límite de presentación reglamentaria o estatutaria.

La edición del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, bajo la regla de tarifas incorporará una solicitud de tarifa reducida, lo que elimina la necesidad de presentar el Formulario I-942, Solicitud de Tarifa Reducida. Si solicita una tarifa reducida con la nueva edición del formulario, no envíe el Formulario I-942. Si presenta su solicitud durante el período de gracia y utiliza la edición anterior del Formulario N-400 y desea solicitar una tarifa reducida, deberá presentar el Formulario I-942.  

P. Si los formularios tienen matasellos del 31 de marzo de 2024, ¿aplicarán las tarifas actuales (anteriores al 1 de abril) de USCIS, incluso si USCIS no recibe los formularios antes del 1 de abril de 2024?

R. La versión correcta de la tarifa y el formulario se basa en la fecha del matasellos de la solicitud, no en la fecha en que la recibimos. Los formularios con fecha de matasellos del 31 de marzo de 2024 o anterior deben enviarse con las tarifas actuales (anteriores al 1 de abril). Los formularios con fecha de matasellos del 1 de abril de 2024 o posterior deben enviarse con la tarifa implementada por la nueva regla de tarifas e incluidas en el Formulario G-1055, Desglose de Tarifas. Le recomendamos que utilice la opción de presentación en línea cuando esté disponible.

P. ¿Pueden explicar cómo el personal de las localidades seguras (lockbox) implementa la regla del matasellos con respecto a los servicios de mensajería comerciales como FedEx y UPS?

R. Nuestras localidades seguras aceptan entregas de mensajería de UPS, FedEx y DHL. En el caso de los servicios de mensajería comerciales, la fecha del matasellos es la fecha que figura en la etiqueta de envío. Si no hay fecha de envío en la etiqueta, consideramos que la fecha en que imprimió la etiqueta es la fecha del matasellos. Si la etiqueta no tiene una fecha de envío o una fecha de impresión, consideraremos que la fecha del matasellos es 10 días antes de recibir el paquete en la localidad segura. 

P. ¿Cuándo publicará USCIS los nuevos formularios?

P. ¿Cómo amplía la regla de tarifas las exenciones de tarifas? 
R. Antes de esta regla final, proporcionamos exenciones de tarifas, según lo autorizado por la sección 286(m) de Ley de Inmigración y Nacionalidad, 8 U.S.C. 1356(m), a través de documentos de guías de políticas, como instrucciones de formularios, el manual de políticas de USCIS o guías similares, pero no siempre en regulaciones. En esta regla final, codificamos varias exenciones de tarifas establecidas desde hace mucho tiempo, incluso para formularios relacionados con asuntos humanitarios, debido a la naturaleza humanitaria de estos programas y la probabilidad de que las personas que presenten solicitudes relacionadas con estas categorías cualifiquen para una exención de tarifas si la solicitan. 

Además, la regla final proporciona exenciones de tarifas adicionales para ciertas solicitudes de beneficios de inmigración, que incluyen:

• Todos los formularios asociados con una solicitud de estatus de no inmigrante T a través de la adjudicación final del Formulario I-485, la solicitud de ajuste de estatus a residente permanente legal;
• Todos los formularios asociados con una petición de estatus de no inmigrante U, incluida la presentación de un Formulario I-485;
• Todos los formularios asociados con la presentación de una autopetición basada en la Ley de Violencia contra la Mujer (Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo o Inmigrante Especial, hasta la adjudicación final de la solicitud de ajuste de estatus:
• Residentes permanentes condicionales que desean solicitar una exención de la presentación conjunta del Formulario I-751, Petición para Eliminar Condiciones sobre la Residencia, por motivos de abuso o crueldad extrema;
• Cónyuges e hijos maltratados que buscan beneficios bajo la Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda Centroamericana (NACARA) para la mayoría de los formularios presentados a través de la adjudicación final para el ajuste de estatus al de residente permanente legal, incluido el Formulario I-765, así como el Formulario I-881, Solicitud de Suspensión de Remoción o Cancelación de Remoción por Regla Especial (de conformidad con la Sección 203 de la Ley Pública 105-100 (NACARA)) y formularios asociados;
• Beneficios para traductores o intérpretes afganos o iraquíes inmigrantes especiales, ciudadanos iraquíes empleados por o en nombre del gobierno de Estados Unidos o ciudadanos afganos empleados por o en nombre del gobierno de Estados Unidos o empleados por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y sus beneficiarios derivados, incluidos los Formularios I-765, I-290B, I-824, I-485, I-212, I-601 e I-131;
• La mayoría de los formularios de Jóvenes Inmigrantes Especiales hasta la adjudicación final de la solicitud de ajuste de estatus, incluido el Formulario I-485 y los formularios asociados;
• Ciertas solicitudes o solicitudes relacionadas con la adopción, incluidas las segundas extensiones, los segundos cambios de país, las notificaciones de aprobación duplicados y los certificados de ciudadanía y naturalización;
• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida, para personas admitidas o que obtuvieron permisos de permanencia temporal como refugiados, incluidos los residentes permanentes legales que obtuvieron dicho estatus como refugiados en Estados Unidos; y
• Miembros actuales y exmiembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos, incluidas las personas que sirvieron honorablemente en servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, incluidos los Formularios I-765, I-485, I-360 y Formulario I-131.

P. ¿Cuáles son los formularios que están disponibles para presentarse en línea?

R. Vea la página Formularios Disponibles para Presentación en Línea para obtener una lista completa.

P. ¿Por qué hay un descuento de $50 por presentar los formularios en línea en lugar de presentarlos por correo? 
R. Alentamos la presentación en línea cuando esté disponible, para un proceso electrónico de presentación y adjudicación más eficiente. La admisión, el almacenamiento y la manipulación del papel requieren recursos operacionales significativos, y la información registrada en papel no puede estandarizarse ni utilizarse con la misma eficacia para fines de fraude y seguridad nacional, intercambio de información e integración de sistemas. Cada solicitud de beneficios presentada en línea en lugar de en papel proporciona ahorros de costos directos e inmediatos y eficiencias operativas tanto para USCIS como para las personas que presentan solicitudes, beneficios que aumentarán a lo largo del camino de inmigración de una persona a medida que haya más solicitudes de beneficios disponibles para la presentación en línea y la administración de casos.

P. ¿Qué formularios actualmente disponibles para presentar en línea no obtendrán un descuento en línea?  

R. Aunque el descuento de $50 se aplica a la mayoría de los formularios presentados en línea con USCIS, hay circunstancias limitadas en las que no se aplica, como cuando la tarifa del formulario ya se proporciona con un descuento sustancial, o la ley prohíbe a USCIS cobrar una tarifa de nivel de recuperación de costos completos. 

Dichos formularios en línea que no recibirán el descuento de presentación en línea incluyen: 

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo (solo para solicitantes que presentaron el Formulario I-485 con una tarifa después del 1 de abril de 2024 y el I-485 permanece pendiente)

• Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal;

• Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia;

• Formulario I-907, Solicitud de Servicio de Procesamiento Prioritario; y

• Tarifa de Registro H-1B.

P. A medida que haya formularios adicionales disponibles para la presentación en línea, ¿también recibirán el descuento por presentación en línea?

R. En general, sí. Sin embargo, ciertos formularios no recibirán el descuento de presentación en línea cuando estén disponibles para la presentación en línea, como cuando la tarifa del formulario ya se proporciona con un descuento sustancial. Dichos futuros formularios en línea incluyen:

• Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante (solo cuando se presenta para un trabajador H-1B por un pequeño empleador u organización sin fines de lucro que ya recibe una tarifa con descuento); 

• Formulario I-129CW, Petición para un Trabajador Transicional No Inmigrante Solo de CNMI (solo cuando lo presenta una organización sin fines de lucro o un pequeño empleador que ya recibe una tarifa con descuento);

• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida (solo cuando se solicita un Documento de Viaje de Refugiado);   

• Formulario I-192, Solicitud de Permiso Anticipado para Ingresar como No Inmigrante (cuando se presenta en línea ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP)); 

• Formulario I-193, Solicitud de Exención de Pasaporte y/o Visa (cuando se presenta en línea con CBP);

• Formulario I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar la Admisión a los Estados Unidos Después de la Deportación o Remoción (cuando se presenta en línea con CBP);

• Formulario N-400, Solicitud de Naturalización (cuando se solicita una tarifa reducida debido a los ingresos del hogar iguales o inferiores al 400% de las Guías Federales de Pobreza).

P. ¿El descuento por presentar la solicitud en línea se aplica a otras tarifas además de las tarifas de formulario?

R. No. El descuento de presentar la solicitud en línea se aplica solo a las tarifas de los formularios. No se aplica a las tarifas adicionales asociadas con ciertas solicitudes de beneficios, como la tarifa del programa de asilo, las tarifas de la Ley de Competitividad y Mejoramiento de la Fuerza Laboral Estadounidense, las tarifas de detección y prevención de fraude (para peticiones H-1B, H-2B, L y CW-1) o las tarifas de procesamiento prioritario.

P. ¿Puedo presentar la solicitud simultáneamente cuando un formulario está disponible para presentar en línea, pero el otro formulario solo se puede presentar en formato impreso?

R. En la actualidad, no. Por ejemplo, si desea presentar simultáneamente el Formulario I-130 (que actualmente está disponible para presentación en línea) junto con el Formulario I-485 (que actualmente solo está disponible para la presentación en formato impreso), entonces debe presentar ambos formularios en formato impreso. Si elige presentar el Formulario I-130 en línea para obtener el descuento de $50 por presentación en línea, debe esperar a recibir una notificación de recibo (Formulario I-797). Luego, debe incluir la notificación de recibo cuando presente el Formulario I-485. 

P. ¿Cuál es el monto de la tarifa reducida del Formulario N-400?

R. La tarifa reducida para el Formulario N-400 será de $380 a partir del 1 de abril de 2024.

La nueva edición del Formulario N-400 bajo la regla de tarifas incorpora en la Parte 10 una solicitud de una tarifa reducida basada en los ingresos del hogar, eliminando la necesidad de presentar el Formulario I-942, Solicitud de Tarifa Reducida, que ha sido descontinuado.

Usted no puede presentar su solicitud en línea si solicita una tarifa reducida. Debe presentar un Formulario N-400 impreso.

Si solicita una tarifa reducida, seleccione “Yes” (Sí) en el Ítem Número 1 de la Parte 10,  luego complete la Parte 10 y envíe $380 y los documentos de respaldo para la tarifa reducida. 

P. ¿Es correcto que aquellos que presentan el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, no deben enviar una tarifa, pero aquellos que presentan el Formulario N-400 con una solicitud de tarifa reducida en la Parte 10 deben enviar una tarifa?

R. Sí. Un solicitante que presente una solicitud de exención de pago de tarifas debe presentar el Formulario N-400 junto con el Formulario I-912 o una solicitud por escrito sin el pago de tarifa.

Usted no puede presentar su solicitud en línea si solicita una exención de tarifas. Debe presentar un Formulario N-400 impreso.

Si va a solicitar una exención de tarifas, no tiene que completar la Parte 10 del Formulario N-400. No envíe la tarifa. Presente un Formulario I-912 completado apropiadamente o una petición por escrito y los documentos para apoyar su solicitud de exención de tarifas.

Un solicitante que solicite una tarifa reducida con el Formulario N-400 a partir del 1 de abril de 2024 debe presentar el nuevo Formulario N-400 con la Parte 10 completa y debe pagar el monto de la tarifa reducida ($380).

Si un solicitante presentara la tarifa reducida correcta con su Formulario N-400 y presentara el Formulario I-912 de solicitud de exención de pago de tarifas, aceptaríamos la tarifa y no adjudicaríamos la solicitud de exención de pago de tarifas.

P. ¿Puedo presentar el Formulario N-400 en línea y solicitar una reducción de tarifas en la Parte 10 del N-400?

R. No. Usted no puede presentar su formulario en línea si solicita una exención de tarifas. Debe presentar el Formulario N-400 en formato impreso. Los solicitantes que soliciten una tarifa reducida deben presentar el Formulario N-400 con la Parte 10 completada en papel. La edición del 04/01/24 del formulario incorpora la solicitud de tarifa reducida en la Parte 10, y no es necesario presentar el Formulario I-942 por separado.

P. Si un solicitante utiliza el Formulario I-942 durante el período de gracia, ¿USCIS seguirá aplicando los nuevos límites de ingresos al adjudicar una solicitud de una tarifa N-400 reducida?

R. Sí, aplicaremos los nuevos límites de ingresos (ingresos familiares menores o iguales al 400% de las FPG) a todas las solicitudes de reducción de tarifas que tengan matasellos del 1 de abril de 2024 o después, incluso si el solicitante utiliza el Formulario I-942 con la versión anterior del Formulario N-400 durante el período de gracia.

P. ¿Qué documentación deben presentar los solicitantes del Formulario N-400 para demostrar ingresos familiares iguales o inferiores al 400% de las FPG para obtener una reducción de tarifa?

R. De acuerdo con las instrucciones del Formulario N-400 (PDF, 967.75 KB), puede demostrar sus ingresos o los de un miembro del hogar presentando la declaración de impuestos federales más reciente, talones de pago consecutivas durante al menos un mes, un Formulario W-2, Formulario SSA-1099 reciente o una declaración de empleo que muestre el salario o salarios pagados.

P. ¿Dónde puedo obtener más información sobre la elegibilidad y la evidencia requerida para la reducción de la tarifa del Formulario N-400?

R. Consulte la información adicional sobre cómo presentar una solicitud de reducción de tarifas. Las instrucciones del Formulario N-400 también proporcionarán información sobre la documentación de ingresos para las solicitudes de reducción de tarifas.

P. ¿Las localidades seguras (lockbox) continuarán adjudicando solicitudes de tarifas reducidas?

R. Sí. Las localidades seguras continuarán adjudicando cualquier solicitud de reducción de tarifas antes de que el caso se envíe a una oficina local para la adjudicación de naturalización. Al igual que los adjudicadores anteriormente tenían acceso al Formulario I-942, tendrán acceso a la solicitud de reducción de tarifas en la Parte 10 del nuevo Formulario N-400.

P. ¿Habrá una exención de tarifas para datos biométricos basada en la edad? 

R. No. Ya no tendremos una exención de tarifas de servicios biométricos para los solicitantes mayores de 75 años. Actualizamos nuestra política en 2017 (PDF, 273.64 KB) para exigir datos biométricos independientemente de la edad, porque el nuevo procesamiento electrónico de las solicitudes y la tecnología mejorada nos permiten capturar las huellas dactilares de los solicitantes de todas las edades. El costo de los servicios biométricos ahora está incorporado en las tarifas del Formulario N-400, y ya no hay una tarifa de servicios biométricos. 

P. Si USCIS determina que no soy elegible para una tarifa reducida del Formulario N-400, ¿puedo presentar la diferencia en la tarifa de presentación para evitar que la solicitud sea rechazada?

R. Rechazaremos cualquier solicitud que no se presente con la tarifa correcta. El solicitante deberá volver a presentar el Formulario N-400 con la tarifa correspondiente.

P. Si se rechaza una solicitud de reducción de tarifas, ¿qué sucederá con el cheque de $380 presentado por el solicitante? ¿Se requerirá que el solicitante presente un nuevo Formulario N-400, pague la tarifa completa y pierda los $380 ya pagados?

R. No procesaremos el pago de una solicitud rechazada y devolveremos el instrumento de pago al solicitante.

P. ¿Dónde puedo encontrar información sobre las Guías Federales de Pobreza para las solicitudes de naturalización con tarifa reducida?

R. Las guías de 2024 están disponibles en línea, y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos las actualiza todos los años. Ya no publicaremos las guías en el Formulario I-942P. Sin embargo, hemos creado un nuevo sitio web para las Guías Federales de Pobreza, que muestra el 400% de las Guías Federales de Pobreza para los propósitos de la reducción de tarifas del Formulario N-400.

P. ¿Cuáles son las tarifas para los autopeticionarios y derivados bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) para presentar el Formulario I-360 y formularios relacionados?

R. La nueva regla de tarifas crea exenciones de tarifas para la mayoría de los formularios presentados por aquellos que buscan o se les otorga el estatus de Formulario I-360 de VAWA, incluidos los siguientes formularios:

• Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial;

• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida;

• Formulario I-765, Solicitud de Empleo (solicitudes iniciales, de renovación y de reemplazo);

• Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad;

• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus; y

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción (solo si se presenta para cualquier solicitud de beneficios presentada antes de ajustar el estado o para el Formulario I-485 y formularios auxiliares asociados).

Consulte la sección anterior bajo “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago Tarifas” para obtener una lista completa de los formularios de exención de tarifas para los autopeticionarios de VAWA y los derivados.

P. Si un autopeticionario de VAWA presenta el Formulario I-360 antes del 1 de abril de 2024 y luego presenta un formulario auxiliar después del 1 de abril de 2024, ¿se aplicaría la exención de tarifas al formulario recién presentado? 

R. Sí. Si presenta el formulario después del 1 de abril de 2024 y es elegible para la exención de tarifas, entonces no se requerirá ninguna tarifa. Usaremos la fecha del matasellos de la presentación para determinar qué versión del formulario y las tarifas son correctas, pero usaremos la fecha de recibo para los fines de los plazos de presentación reglamentarios o legales.

P. Necesito renovar mi Formulario I-765, Documento de Solicitud de Empleo. ¿Cuál es la nueva tarifa para los autopeticionarios de VAWA y los derivados?

R. La regla final de tarifas amplía las exenciones de tarifas para los autopeticionarios de VAWA y los derivados. A partir del 1 de abril de 2024, el Formulario I-765 está exento de tarifas para todos los autopeticionarios de VAWA y derivados que presenten una solicitud inicial o de renovación o un Formulario I-765 de reemplazo sin presentar un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas.

P. ¿Los autopeticionarios y derivados del Formulario I-360 VAWA aún necesitan presentar el Formulario I-360 y el Formulario I-485 simultáneamente para ser elegibles para las nuevas exenciones de tarifas?

R. No. La regla final elimina el requisito de presentar el Formulario I-360 y el Formulario I-485 simultáneamente para ser elegible para las nuevas exenciones de tarifas.  

P. Como autopeticionario de VAWA I-360, ahora soy elegible para naturalizarme, pero no puedo pagar la tarifa completa. ¿Soy elegible para alguna exención de tarifas?

R. Sí. Aunque la nueva regla de tarifas crea muchas exenciones de tarifas para los autopeticionarios de VAWA y sus derivados, estas exenciones automáticas de tarifas no se aplican a todas las presentaciones futuras, como el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. 

Usted puede solicitar una tarifa reducida para el Formulario N-400 ($380) cuando presente su solicitud en línea, si los ingresos de su hogar son iguales o inferiores al 400% de las Pautas Federales de Pobreza. 

También puede solicitar una exención de tarifas para el Formulario N-400 y varios otros formularios si no puede pagar la tarifa, presentando un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas. Estos formularios incluyen: 

• Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde/Green Card);

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción; y 

• Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. 

Consulte la sección anterior bajo “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de exenciones de tarifas para el Formulario I-360 basado en VAWA. 

P. ¿Es gratis presentar el Formulario I-751 para una solicitud de residente permanente condicional basada en agresión o crueldad extrema? ¿Todavía hay exenciones de tarifas disponibles para los formularios auxiliares?

R. Sí. La nueva regla de tarifas hace que el Formulario I-751, Petición para Eliminar Condiciones, y el Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción (solo cuando se presenta para el Formulario I-751), esté exento de tarifas para los residentes permanentes condicionales que presentan la solicitud en base a agresión o crueldad extrema. 

La regla de tarifas no realizó ningún otro cambio a los formularios auxiliares que siguen siendo elegibles para una exención de tarifas para residentes permanentes condicionales que presentan una declaración basada en agresión o crueldad extrema. 

Consulte la sección anterior en “Tabla de Exenciones y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de las exenciones de tarifas. 

P. ¿Cuáles son las tarifas para un cónyuge o hijo maltratado que ajusta su estatus bajo la Ley de Ajuste Cubano (CAA) o la Ley de Equidad en la Inmigración de Refugiados Haitianos (HRIFA)?

R. La nueva regla de tarifas hace que el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, esté exento (gratis) de tarifas para un cónyuge maltratado o un niño que ajusta su estatus bajo la CAA o HRFIA. 

La nueva regla de tarifas también amplía las exenciones de tarifas para otros formularios presentados por los solicitantes de CAA y HRIFA, que incluyen:

• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida;

• Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad; y 

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Además, aceptamos solicitudes de exención de pago de tarifas para varios otros formularios si el solicitante no puede pagar, incluidos estos formularios:

• Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde);

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción;

• Formulario N-400, Solicitud de Naturalización; y 

• Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía.

Consulte la sección anterior en “Tabla de Exenciones y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de las exenciones de tarifas. 

P. ¿Cuáles son las tarifas para un cónyuge o hijo maltratado que presenta una solicitud bajo la Ley de Ajuste Nicaragüense y Alivio Centroamericano (NACARA)?

R. La nueva regla de tarifas establece que el Formulario I-881, Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Remoción por Regla Especial (De conformidad con la Sección 203 de la Ley Pública 105-100 (NACARA)), es gratuito para los solicitantes principales y los hijos dependientes elegibles. 

La nueva regla de tarifas también amplía las exenciones de pago de tarifas para otros formularios presentados por los solicitantes de NACARA, que incluyen:

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo (Inicial, renovación y reemplazo);

• Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad; y 

• Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada.

Además, se aceptan solicitudes de exención de pago de tarifas para varios otros formularios si el solicitante no puede pagar. Consulte la sección anterior en “Tabla de Exenciones y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de exenciones de tarifas y exenciones de tarifas.

P. ¿Son gratuitas las solicitudes de autorización de empleo para un cónyuge maltratado de un residente permanente legal o un ciudadano estadounidense que presenta una solicitud bajo la sección 240A(b)(2) de la INA, junto con los hijos dependientes elegibles?

R. Sí. La regla de tarifas ahora proporciona exenciones de tarifas para solicitudes iniciales, de renovación y de reemplazo del documento de autorización de empleo (EAD) con el Formulario I-765. 

Además, se aceptan solicitudes de exención de pago de tarifas para varios otros formularios si el solicitante no puede pagar. Consulte la sección anterior en “Tabla de Exenciones y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de exenciones de tarifas y exenciones de tarifas.

P. Bajo la nueva regla de tarifas, ¿sigue siendo gratis presentar el Formulario I-765V como cónyuge maltratado que presenta una solicitud como no inmigrante con visa A, E-3, G o H? 

R. Sí. La regla de tarifas no cambió la exención de tarifas del Formulario I-765V, por lo que este formulario sigue siendo gratuito para los cónyuges maltratados que presentan una declaración como no inmigrante A, E-3, G o H. 

También puede ser elegible para una exención de pago de tarifas para el Formulario I-290B (si se presenta para un Formulario I-765V denegado) y no puede pagar la tarifa de presentación.

P. ¿Hay que pagar una tarifa para solicitar el estatus de no inmigrante U (visa U)?

R. No. La nueva regla de tarifas crea exenciones de tarifas para la mayoría de los formularios presentados por aquellos que desean obtener o se les otorga el estatus de no inmigrante U, incluidos estos formularios:

• Formulario I-918, Petición de Estatus U de No Inmigrante;

• Formulario I-918, Suplemento A – Petición de Familiar Cualificado del Beneficiario U-1;

• Formulario I-918, Suplemento B – Certificación de Estatus de No Inmigrante U;

• Formulario I-765, Solicitud de Empleo (para solicitudes iniciales, de renovación y de reemplazo);

• Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante;

• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus;

• Formulario I-192, Solicitud de Permiso Anticipado para Ingresar como No Inmigrante; y

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción (solo si se presenta para cualquier solicitud de beneficios presentada antes de ajustar el estatus o para el Formulario I-485 y formularios auxiliares asociados).

Tenga en cuenta que todos los formularios que están exentos de tarifas para aquellos que desean obtener o se les otorga el estatus de no inmigrante U son gratuitos y no requieren un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Pago de Tarifas. 

Consulte la sección anterior bajo “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de las exenciones de pago de tarifas para los peticionarios de visa U. 

P. ¿Pueden los no inmigrantes U cualificar para alguna exención de tarifas?

R. Sí. Aunque la nueva regla de tarifas hace que la mayoría de los formularios asociados con la solicitud del estatus de no inmigrante U estén exentos de la tarifa, varios formularios son elegibles para la consideración de exención de pago de tarifas para los no inmigrantes U mediante la presentación de un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, que incluyen: 

• Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente;

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción; y

• Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

Consulte la sección anterior bajo “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de exenciones de tarifas para peticionarios no inmigrantes U. 

P. ¿Las exenciones de tarifas se aplican a todas las solicitudes presentadas por los peticionarios de visa U derivados, así como a los mandantes?

R. Sí. El lenguaje en la regla de tarifas que se refiere a “peticionarios y no inmigrantes U” incluye a todos los peticionarios derivados. Una persona que presenta una petición como derivado del estatus de no inmigrante U solicita que se otorgue una visa U. Por lo tanto, dichas personas son elegibles para las mismas exenciones de tarifas proporcionadas a los peticionarios de visas de no inmigrante U principales.   
 

P. Si presenté el Formulario I-918 antes del 1 de abril de 2024, ¿podré presentar el Formulario I-192, Solicitud de Permiso Adelantado para Ingresar como No Inmigrante, de forma gratuita después del 1 de abril?  

R. Sí. En este caso, aún puede presentar el Formulario I-192 de forma gratuita, independientemente de cuándo presentó el Formulario I-918. Debido a que el Formulario I-192 está sujeto a una exención de tarifas para los peticionarios de visas de no inmigrante U según la regla final, no se requeriría ninguna tarifa cuando se presente después del 1 de abril de 2024. Usaremos la fecha del matasellos de una petición para determinar qué versión del formulario y las tarifas son correctas, pero usaremos la fecha de recibo para fines de cualquier fecha límite de presentación reglamentaria o estatutaria. 

P. ¿Hay que pagar una tarifa para solicitar el estatus de no inmigrante T (visa T)?

R. No. La nueva regla de tarifas crea exenciones de tarifas para la mayoría de los formularios presentados por aquellas personas que desean obtener o se les otorga el estatus de no inmigrante T, que incluyen:

• Formulario I-914, Solicitud de Estatus T de No Inmigrante;

• Formulario I-914, Suplemento A – Solicitud de Familiar del Beneficiario T-1;

• Formulario I-914, Suplemento B – Declaración de Agente del Orden Público para Víctima de Trata de Personas;

• Formulario I-192, Solicitud de Permiso Anticipado para Ingresar como No Inmigrante;

• Formulario I-765, Solicitud de Empleo (solicitudes iniciales, de renovación y de reemplazo);

• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus; y

• Formulario I-290B (solo si se presenta para cualquier solicitud de beneficio presentada antes de ajustar el estatus o para el Formulario I-485 y formularios asociados).

Tenga en cuenta que todos los formularios que están exentos de tarifas para aquellas personas que desean obtener o se les otorga el estatus de no inmigrante T son gratuitos y no requieren un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Pago de Tarifas. 

Consulte la sección anterior bajo “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de las exenciones de tarifas para los peticionarios de visas de no inmigrante T. 

P. ¿Pueden los no inmigrantes T cualificar para alguna exención de tarifas?

R. Aunque la nueva regla de tarifas hace que la mayoría de los formularios asociados con la petición del estatus de no inmigrante T estén exentos de la tarifa, varios formularios son elegibles para la consideración de exención de pago de tarifas para los no inmigrantes con visa T mediante la presentación de un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, que incluyen: 

• Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente;

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción; y

• Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

Consulte la sección anterior bajo “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de exenciones de tarifas para peticionarios no inmigrantes T. 

P. Si presenté el Formulario I-914 antes del 1 de abril de 2024, ¿podré presentar el Formulario I-192, Solicitud de Permiso Anticipado para Ingresar como No Inmigrante, de forma gratuita después del 1 de abril?  

R. Sí. En este caso, aún puede presentar el Formulario I-192 de forma gratuita después de abril de 2024, independientemente de cuándo presentó el Formulario I-914.  Debido a que el Formulario I-192 está exento de tarifas bajo la regla final para aquellos que desean obtener y se les otorga el estatus de no inmigrante T, la exención de tarifas continuará aplicándose después del 1 de abril de 2024. Usaremos la fecha del matasellos de una petición para determinar qué versión del formulario y las tarifas son correctas, pero usaremos la fecha de recibo para fines de cualquier fecha límite de presentación reglamentaria o estatutaria. 

• Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial;

• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus; 

• Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad; 

• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida;

• Formulario I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar la Admisión a Estados Unidos después de Deportación o Remoción;

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción (solo si se presenta para cualquier solicitud de beneficio presentada antes de ajustar el estatus a residente permanente legal o para el Formulario I-485 y formularios auxiliares asociados);

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo (para solicitudes iniciales, de renovación y de reemplazo); y

• Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada. 

Tampoco hay que pagar una tarifa para que el cónyuge y los hijos del solicitante presenten estos formularios. Estas personas no tienen que pagar la tarifa de inmigrante de USCIS si inmigran a los Estados Unidos como residentes permanentes legales. 

Para otros formularios, deben pagar la tarifa normal que figura en la lista de tarifas, aunque pueden solicitar una exención de tarifas para muchas de esas tarifas si no pueden pagar. 

Consulte la sección anterior bajo “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de exenciones de tarifas y exenciones de pago de tarifas para visas de inmigrante especial para afganos e iraquíes. 

P. ¿Son permanentes estas exenciones de tarifas para las visas de inmigrante especial para afganos e iraquíes, o hay algunas que son temporales? 

R. Las exenciones de tarifas previstas en la regla final para esta población entran en vigor el 1 de abril de 2024 y no vencen. En la tabla que figura a continuación se enumeran las exenciones temporales de tarifas existentes (para determinados solicitantes o peticionarios afganos o de otro tipo) que se concedieron antes de esta norma definitiva y que tienen fecha de caducidad. 

P. ¿El Formulario I-360 seguirá estando exento de pago para los peticionarios de Inmigrantes Juveniles Especiales (SIJ)? 

R. Sí. La nueva regla mantiene la exención de tarifas para el Formulario I-360 para aquellos que solicitan la clasificación SIJ. Además, la norma amplía las exenciones de tarifas para la mayoría de los formularios comúnmente presentados por los SIJ, que incluyen:

• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida;

• Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción (solo si se presenta para cualquier solicitud de beneficio presentada antes de ajustar el estatus o para el Formulario I-485 y formularios auxiliares asociados);

• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus;

• Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad;

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo (para solicitudes iniciales, de renovación y de reemplazo); y

• Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada.

Consulte la sección anterior bajo "Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Tarifas" para obtener una lista completa de las exenciones de tarifas para Inmigrantes Juveniles Especiales. 

P. ¿Los contribuyentes de SIJ seguirán siendo elegibles para las exenciones de tarifas después de que la nueva regla entre en vigencia?

P. ¿Prevé la nueva regla de tarifas nuevas exenciones de tarifas para los refugiados?

R. La nueva regla mantiene las exenciones de tarifas anteriores y proporciona exenciones adicionales para la mayoría de los formularios que comúnmente presentan los refugiados, que incluyen: 

• Formulario I-590, Registro para la Clasificación como Refugiado;

• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida;

• Formulario I-131A, Solicitud de Documento para Transporte;

• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus;

• Formulario I-602, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad para Refugiados;

• Formulario I-730, Petición de Familiar de Refugiado/Asilado; y

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Los refugiados no pagarán ninguna tarifa por estos formularios. En el caso de los formularios relacionados con la naturalización y algunos otros, los refugiados pueden solicitar una exención del pago de la tarifa si no pueden pagarla. 

Consulte la sección anterior en “Tabla de Exenciones de Tarifas y Exenciones de Pago de Tarifas” para obtener una lista completa de exenciones de tarifas y exenciones de pago de tarifas para refugiados.

P. ¿La nueva regla de tarifas requiere que los solicitantes de asilo paguen tarifas adicionales?

R. Para los solicitantes de asilo, el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción, seguirá siendo gratuito. Esta regla de tarifas reemplaza la regla de tarifas de 2020, que buscaba cobrar $50 por el Formulario I-589, pero nunca entró en vigor.

P. ¿Cuál es la tarifa para obtener un documento de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) al solicitar asilo?

P. ¿Qué formularios pueden presentar los miembros del servicio militar de forma gratuita? 
R. Al igual que en el pasado, los miembros actuales y exmiembros del servicio militar de las fuerzas armadas de Estados Unidos pueden presentar los siguientes formularios de forma gratuita: 

• Formulario N-400, Solicitud de Naturalización; 

• Formulario N-336, Solicitud de una Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización (Bajo la Sección 336 de la INA) (cuando se presenta bajo las disposiciones militares de la sección 328 o 329 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad); y 

• Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía. 

Además, bajo la nueva regla de tarifas, los miembros actuales y exmiembros del servicio militar de las fuerzas armadas de Estados Unidos ahora podrán presentar estos formularios de forma gratuita: 

• Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permisos de Permanencia Temporal, Registros de Entrada/Salida; 

• Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial; 

• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus; y 

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo. 

Mientras que el Formulario I-131 solía ser gratuito solo cuando se presentaba con el Formulario N-400, ahora generalmente será gratuito para los miembros actuales y exmiembros del servicio militar. Aquellos que desean obtener una Tarjeta de Residente Permanente deben presentar los Formularios I-360 o I-485 de forma gratuita bajo INA 101(a)(27)(K) basados en el servicio activo honorable.

P. ¿Pueden los miembros del servicio militar solicitar la presentación gratuita de otros formularios que no están exentos de tarifas?

R. Los miembros actuales y anteriores del servicio militar que no pueden pagar las tarifas de presentación también pueden solicitar una exención de pago de tarifas para:

• Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente; 

• Formulario N-300, Solicitud para Presentar Declaración de Intención; 

• Formulario N-470, Solicitud de Preservación de la Residencia con Fines de Naturalización; 

• Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía; y 

• Formulario N-600K, Solicitud de Ciudadanía y Emisión de Certificado bajo la Sección 322. 

A diferencia de las exenciones automáticas de tarifas enumeradas anteriormente, un solicitante deberá demostrar que no puede pagar la tarifa de presentación proporcionando evidencia de haber recibido un beneficio sujeto a verificación de recursos, ingresos familiares iguales o inferiores al 150% de las Guías Federales de Pobreza, o dificultades financieras extremas. 

La tabla a continuación proporciona una lista complete de tarifas y exenciones de pago de tarifas efectivas el 1 de abril de 2024.