N-565, Solicitud de Reemplazo del Documento de Naturalización/Ciudadanía
Alerta: Antes de enviar su paquete a USCIS, asegúrese de que todos los formularios que ha completado son de la edición actual aceptable. Puede encontrar la edición actual aceptable en la sección Fecha de Edición de la página web de cada formulario.
También, puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior de las páginas del formulario y las instrucciones. Para cada formulario que envíe, asegúrese de que todas las páginas sean de la misma edición del formulario. Si alguna de las páginas del formulario es de una edición de formulario diferente, es posible que rechacemos su formulario. Vea el vídeo Formularios de USCIS: ¡Descargue la versión más reciente! para saber cómo asegurarse de que su formulario sea aceptable.
Para obtener guías adicionales sobre cómo presentar formularios impresos en la localidad segura (lockbox) y cómo evitar o corregir errores comunes antes de presentar la solicitud, visite la página Cinco Pasos para Presentar su Solicitud en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS.
Use este formulario para solicitar el reemplazo del Certificado de Naturalización; el Certificado de Ciudadanía; la Declaración de Intención; o el Certificado de Repatriación; o para solicitar un certificado especial de naturalización como ciudadano de los Estados Unidos, para ser reconocido por un país extranjero.
Detalles del Formulario
Las fechas están en formato mm/dd/aa (mes, día, año).
Si usted completa e imprime este formulario para enviarlo por correo postal, asegúrese de que la fecha de edición del formulario y los números de las páginas están visibles en la parte inferior de todas las páginas y que todas las páginas completadas sean de la misma edición del formulario. Si falta alguna de las páginas del formulario o las páginas son de ediciones diferentes, podríamos rechazar su solicitud.
Si necesita ayuda para descargar e imprimir los formularios, lea nuestras instrucciones.
Tiene dos opciones para presentar su Formulario N-565 con USCIS:
- En línea, o
- Por correo postal (en papel).
Cómo presentar su Formulario N-565 en línea
Debe crear una cuenta en línea para presentar su Formulario N-565 en línea. La cuenta en línea también le permitirá:
- Pagar la tarifa de presentación en línea;
- Verificar el estatus de su caso;
- Recibir notificaciones y actualizaciones de casos;
- Responder a los pedidos de evidencia; y
- Administrar su información de contacto, incluida a la actualización de su dirección.
También debe enviar su documento original al Centro de Servicio en Nebraska después de presentar su solicitud en línea. La dirección del Centro de Servicio de Nebraska es proporcionada en la sección de ‘Evidencia’ de la solicitud en línea.
Cómo presentar su Formulario N-565 por correo
Envíe su formulario por correo a la dirección siguiente:
Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Phoenix
Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):
USCIS
Attn: N-565
P.O. Box 20050
Phoenix, AZ 85036-0050
Para entregas a través de FedEx, UPS, y DHL:
USCIS
Attn: N-565 (Box 20050)
2108 E. Elliot Rd.
Tempe, AZ 85284-1806
Aun si nos envió su formulario por correo postal, también puede crear una cuenta de USCIS en línea para verificar y administrar el estatus de su caso en línea.
Cuando presenta su Formulario N-565 por correo postal, recibirá una Notificación de Aceptación de USCIS por correo postal con instrucciones sobre cómo crear una cuenta de USCIS en línea. Continuaremos con el procesamiento de su solicitud aun si no desea acceder a su cuenta en línea. También continuaremos enviándole copias de notificación de su caso a través del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS).
Puede encontrar la tarifa de presentación del Formulario N-565 en nuestra página Desglose de Tarifas.
Si paga su tarifa de presentación del Formulario N-565 por correo postal (impreso en papel), puede pagar la tarifa de presentación con un cheque bancario, cheque personal, cheque de cajero o pagar con tarjeta de crédito o tarjeta de débito mediante el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito. Si paga con cheque, debe hacerlo pagadero a nombre de U.S. Department of Homeland Security.
Cuando usted envía un pago, acepta pagar un servicio gubernamental. Las tarifas de presentación son finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud. Si paga con tarjeta de crédito o tarjeta de débito, no puede impugnar el pago posteriormente.
Si va a presentar varios formularios, pague cada tarifa de presentación por separado. Estamos haciendo la transición al procesamiento electrónico de solicitudes de beneficios de inmigración, lo que requiere que utilicemos múltiples sistemas para procesar su paquete. Podemos rechazar todo su paquete si envía un pago único y combinado para múltiples formularios.
Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario N-565. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario o en la reglamentación aplicable.
Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.
¿Proporcionó lo siguiente?
- Dos fotografías tipo pasaporte idénticas si vive fuera de Estados Unidos;
- Su documento o certificado original si usted solicita un nuevo documento o un remplazo debido a un cambio de nombre, fecha de nacimiento, o cambio de sexo;
- Una copia del documento original si usted solicita un reemplazo de un documento perdido, robado, o destruido (si corresponde);
- Un reporte policial o una declaración jurada si usted solicita un remplazo de documento perdido, robado, o destruido;
- Evidencia de un error tipográfico o clerical cometido por USCIS (si corresponde);
- Evidencia de su cambio de nombre legal (si corresponde);
- Evidencia de su cambio de fecha de nacimiento legal (si corresponde);
- Evidencia de su cambio legal de sexo (si corresponde);
- Evidencia de su cambio de estatus matrimonial (si corresponde);
- Una copia del certificado de naturalización original si solicita un certificado especial de naturalización;
Consejos para presentar el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía
Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos el formulario si usted no completó los campos siguientes:
- Parte 1 – Información Acerca de Usted
- Apellido
- Fecha de Nacimiento
- Dirección postal
- Parte 2 – Tipo de Solicitud
- Razón para la solicitud
Consejos de Presentación: Visite nuestra página de Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal para obtener información acerca de cómo asegurarse que aceptemos su formulario.
No olvide firmar su formulario. Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado.
Notificación Electrónica (E-Notification): Si desea recibir un mensaje de texto y/o correo electrónico cuando aceptemos su formulario en una localidad segura de USCIS, complete el Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud y adjúntelo al frente de la primera página de su formulario.